Complicated (Live|Boston, MA 12-10-05) - Bon Jovi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take a look around
环顾四周
This is what I see
这就是我所见
Is there anybody else
是否还有人
That feels like me yeah
与我感同身受
You sweat you sweat
你挥汗如雨
You bleed you bleed
你伤痕累累
What you get ain't what you see
所得非所见
Up is down and black is white to me
我的世界黑白颠倒
I'm complicated
我心思复杂难懂
I get frustrated
时常感到挫败焦躁
Right or wrong
是非对错难分晓
Love or hate it
爱恨交织难言表
I'm complicated
我心思复杂难懂
You can't sedate it
你无法让我平静
I heard that song
那些陈词滥调
I won't play it
我不愿再重复
It's alright
没关系
It's OK
无所谓
You wouldn't want me any other way
这就是真实的我 无需改变
Momma keep on praying
妈妈 请继续为我祈祷
I ain't changin'
我绝不妥协
I'm complicated yeah
我本就复杂难懂
I'm complicated yeah
我本就复杂难懂
I'm smart enough to know
我足够清醒
What I don't know
明白自己的无知
I'm fool enough to stay
却又愚蠢地停留
When I should go
在该离开的时候
You work you work
你拼命工作 拼命工作
You cry you cry
你痛哭流涕 痛哭流涕
You watch your whole life pass you by
眼看着一生从指间流逝
Sometimes you've got to close your eyes to see
有时必须闭上双眼才能看清
I'm complicated
我心思复杂难懂
I get frustrated
时常感到挫败焦躁
Right or wrong
是非对错难分晓
Love or hate it
爱恨交织难言表
I'm complicated
我心思复杂难懂
You can't sedate it
你无法让我平静
I heard that song
那些陈词滥调
But I won't play it
却不愿随声附和
It's alright
没关系
It's OK
无所谓
You wouldn't want me any other way
这就是真实的我 无需改变
Momma keep on praying
妈妈 请继续为我祈祷
Cause I ain't changin'
因为我不会改变
I'm complicated yeah
我本就复杂难懂
I'm complicated yeah
我本就复杂难懂
Is there anybody out there
这世上可有人懂我
Like everybody out there
就像芸芸众生中的每个人
Just one somebody out there
只为寻找那个懂我的人
Just like me
就像我自己
I'm complicated
我心思复杂难懂
I get frustrated
时常感到挫败焦躁
Right or wrong
是非对错难分晓
Love or hate it
爱恨交织难言表
I'm complicated
我心思复杂难懂
You can't sedate it
你无法让我平静
I heard that song
那些陈词滥调
But I won't play it
却不愿随声附和
Is there anybody out there
这世上可有人懂我
Everybody out there
每个人都在远方
One somebody out there
某个像我一样的人
Like me
像我一样
Is there anybody out there
这世上可有人懂我
Everybody out there
每个人都在远方
One somebody out there
某个像我一样的人
Like me
像我一样
Complicated
复杂而矛盾
