I'd like to build the world a home
我想将世界建成一个家
And furnish it with love
让它充满爱
Grow apple trees and honey bees
苹果在生长 蜜蜂在采蜜
And snow-white turtle doves
雪白的斑鸠在鸣唱
I'd like to teach the world to sing
我喜欢教世界歌唱
In perfect harmony
用最和谐的旋律
I'd like to hold it in my arms
我想将世界拥入怀中
And keep it company
见证四海为一家
I'd like to see the world for once
我想再一次看世界
All standing hand in hand
大家不分彼此
And hear them echo through the hills
一起倾听山顶的回声
Ah peace throughout the land
让这片大地充满和平
（That's the song I hear）
那就是我想听的歌
I'd like to teach the world to sing
我喜欢教世界歌唱
（That the world sings today）
世界今日歌唱
In perfect harmony
用最和谐的旋律
I'd like to teach the world to sing
我喜欢教世界歌唱
In perfect harmony
用最和谐的旋律
I'd like to build the world a home
我想将世界建成一个家
And furnish it with love
让它充满爱
Grow apple trees and honey bees
苹果在生长 蜜蜂在采蜜
And snow-white turtle doves
雪白的斑鸠在歌唱
I'd like to teach the world to sing
我喜欢教世界歌唱
In perfect harmony
用最和谐的旋律
I'd like to hold it in my arms
我想将世界拥入怀中
And keep it company
见证四海为一家
I'd like to see the world for once
我想再看世界
All standing hand in hand
大家不分彼此
And hear them echo through the hills
一起倾听山顶的回声
Ah peace throughout the land
让这片大地充满和平
I'd like to teach the world to sing
我喜欢教世界歌唱
In perfect harmony
用最和谐的旋律
I'd like to teach the world to sing
我喜欢教世界歌唱
In perfect harmony
用最和谐的旋律
I'd like to teach the world to sing
我喜欢教世界歌唱
In perfect harmony
用最和谐的旋律