모르는 척 (Pretending Not To Know) - 4MINUTE
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La
接了你那令人不安的电话以后
불안했던 너의 전화를 받고서
装作不知道 一直说的我的事
모르는 척 내 얘기만 계속했어
有话要说 说着这句话的你的声音
할 말이 있다는 너의 목소리가
让我有悲伤 很悲伤的感觉
왠지 슬퍼서 슬픈 예감이 들어서
那一句话
그 한 마디는
好像会很伤痛
너무 아플 것 같아서
那一句话
그 한 마디는
好像就无法挽回
되돌릴 수 없어 보여서
那一句话
그 한 마디는
好像会是最后一次
마지막이 될 것만 같아서
我还没有做好任何准备
아직 아무 준비가 안 돼서 난
没有勇气去过没有你的日子
너 없이 지낼 용기가 없어서
我知道 你的心应该已经离开了
난 알아요 이미 그대 맘은 떠나버린 거겠죠
所以我更装作不知道
그래서 난 더 모르는 척
所以我更装作不知道
그래서 난 더 모르는 척
我就这样装作不知道的
난 이렇게 그저 마지막 그 말을 막고 있어
阻止你说最后那句话
모르는 척
不说话 静静听我说话的你
아무 말도 하지 않고 듣던 니가
先说了一句对不起
미안하다는 말을 먼저 해왔어
不知不觉 我的眼泪一直流 因为我有预感
나도 모르게 눈물이 막 흐르네
这会是最后一次
마지막이라는 슬픈 예감이 들어서
我们就这样
우린 이렇게
好像就会结束
끝나버릴 것만 같아서
我们就这样
우린 이렇게
好像不会再见面
다시 못 볼 것만 같아서
我们就这样
우린 이렇게
好像就会是最后一次了
마지막이 될 것만 같아서
我还没有做好任何准备
아직 아무 준비가 안 돼서 난
没有勇气去过没有你的日子
너 없이 지낼 용기가 없어서
我知道 你的心应该已经离开了
난 알아요 이미 그대 맘은 떠나버린 거겠죠
所以我更装作不知道
그래서 난 더 모르는 척
所以我更装作不知道
그래서 난 더 모르는 척
我就这样装作不知道的
난 이렇게 그저 마지막 그 말을 막고 있어
阻止你说最后那句话
모르는 척
可以让你回心转意
이렇게라도 잡을 수 있다면
请你像这样不要说话
그대 맘을 돌릴 수가 있다면
静静的在那里就好
그냥 이대로 아무 말도 없이 있어주면 돼요
Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
