ドラマティック·レイン - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)
词：秋元康
曲：筒美京平
今夜のおまえは ふいに
今夜的你 不经意间
長い髪ほどいて
放下了你的长发
光るアスファルト 二人佇む
闪亮得柏油路 我和你傻傻的伫立
わあ 都会の夜は ドラマティック
啊 城市的夜晚 如同戏剧般
車のライトが まるで
闪烁的车灯 如同在
危険な恋 誘うよ
诱惑我开始一次危险的恋情
もしもこのまま 堕ちて行くなら
如果我就这样堕落下去的话
ああ 男と女 ドラマティック
啊 男男女女 戏剧般的生活
レイン
雨
もっと 強く 降り注いでくれ
再下得大一些吧
濡れて 二人は
湿漉漉的你我
レイン
雨
もっと 強く 求めてくれ
再下得猛一些吧
冷えた 躰で
打在我们冰冷的身体
雨の音さえ 隠せぬ罪
滴答的雨声 难以遮掩的罪恶
コートの襟を立てて 歩けば
立起大衣的领子 努力前行
ああ 二人は無口に ドラマティック
啊 沉默的两人 如同戏剧般
レイン
雨
今は 何も 言わないでくれ
现在什么都不要说
いつか 二人は
某一天 我们两个
レイン
雨
今は 何も 聞かないでくれ
现在什么都不要问
そして 二人は
如此般 我们两个
行き止まりまで からめる指
静静的十指相交祝福这不歇的旅程
Rain
雨
How much I love you Rain
我是如此爱你
Rain
雨
How much I love you Rain
我是如此爱你
