Cop Car - Sam Hunt
We drove right past
我们开车驶过
That no trespassing sign
一个挂着禁止通行的指示牌的地方
Sat on the tailgate
坐在车后盖上
And watched the planes take off
看着飞机起飞
Thought we had all night
想着我们还有整晚的时间
There was no need to rush
没必要太匆忙
That's when those cops
这时 那些警察
Came pulling up
停下车走来
And I thought
我心想
Man ain't this some sh
这可不是什么好事
Your daddy's gonna kill me
你爸爸会杀了我的
But if I survive tonight
但如果我今晚能活下来
I wouldn't change one thing
有一件事情绝不会变
Baby yeah I know it sounds crazy
宝贝 我知道这听起来很疯狂
But there was somethin' 'bout the way
但有些东西就是这样
The blue lights were shinin'
蓝色的警车车灯闪烁着
Bringing out the freedom in your eyes
唤醒了你眼神中的自由
I was too busy watching you
我痴迷地看着你
Going wild child
疯狂的样子 孩子
To be worried about going to jail
担心会进监狱
You were thinking that
你正想着
Running for it
就此亡命天涯
Would make a good story
也许会缔造一个完美的故事
I was thinking you were crazy as hell
我想你太疯狂了
You were so innocent
你太天真了
But you were stealing my heart
但你偷走了我的心
I fell in love in the back of a cop car
我在警车后座上坠入爱河
Man they weren't playin'
他们不是闹着玩的
Sure put those cuffs on quick
他们迅速地把手铐铐上
You tried to sweet talk 'em
你试图用甜言蜜语讨好他们
They didn't fall for it
他们没有上当
But I did
但我沦陷了
You were on the left
你在左边
I was on the right
我在右边
I knew you didn't smoke
我知道你不抽烟
When you asked him for a light
你却问他借打火机时
And I laughed
我忍俊不禁
He got mad and slammed the door
他很生气 摔门而去
I swear your daddy's gonna kill me
我发誓 你爸爸会杀了我的
But if I survive tonight
但如果我今晚能活下来
I wouldn't change one thing
有一件事情绝不会变
Baby yeah I know it sounds crazy
宝贝 我知道这听起来很疯狂
But there was somethin' 'bout the way
但有些东西就是这样
The blue lights were shinin'
蓝色的警车车灯闪烁着
Bringing out the freedom in your eyes
唤醒了你眼神中的自由
Now was too busy watching you
我痴迷地看着你
Going wild child
疯狂的样子 孩子
To be worried about going to jail
担心会进监狱
You were thinking that
你正想着
Running for it
就此亡命天涯
Would make a good story
也许会缔造一个完美的故事
I was thinking you were crazy as hell
我想你太疯狂了
You were so innocent
你太天真了
But you were stealing my heart
但你偷走了我的心
I fell in love in the back of a cop car
我在警车后座上坠入爱河
Oh
And you were like oh
你就好像
Side by side
互相挨着
And locked in tight
牢牢地被铐住
They were taking their time
他们不慌不忙
But we didn't mind
但我们不介意
We talked
我们说着
And we laughed
我们笑着
We sat real close
我们坐着 挨得很近
By the time they let us go
直到他们放我们离开
I was already gone
我已经沦陷了
I was already gone baby
我已经沦陷了 宝贝
'Cause there was somethin' 'bout the way
因为有些东西就是这样
The blue lights were shinin'
蓝色的警车车灯闪烁着
Bringing out the freedom in your eyes
唤醒了你眼神中的自由
Now was too busy watching you
我痴迷地看着你
Going wild child
疯狂的样子 孩子
To be worried about going to jail
担心会进监狱
You were thinking that
你正想着
Running for it
就此亡命天涯
Would make a good story
也许会缔造一个完美的故事
I was thinking you were crazy as hell
我想你太疯狂了
But you were so innocent
你太天真了
But you were stealing my heart
但你偷走了我的心
I fell in love in the back of a cop car
我在警车后座上坠入爱河
Oh
I fell in love in the back of a cop
我在警车后座上坠入爱河
And you were like oh
你就好像
And you were like oh
你就好像
And you were like
你就好像
Oh
