사랑한후에 - 野菊花
긴 하루 지나고 언덕 저편에
漫长一天过去之后在那山丘上
빨간 석양이 물들어가면
夕阳渐渐染红
놀던 아이들은 아무 걱정없이
玩耍的孩子们没有任何烦恼
집으로 하나둘씩 돌아가는데
一个接一个的渐渐回家
나는 왜
我为什么
여기 서있나
会站在这里呢
저 석양은 나를 깨우고
那夕阳唤醒了我
밤이
夜晚
내 앞에 다시 다가오는데
再一次靠近我面前
이제 잊어야만 하는 내 아픈 기억이
现在必须得忘掉的我悲伤的记忆
별이 되어 반짝이며 나를 흔드네
成为了星星闪耀着摇动着我
저기 철길 위를 달리는 기차에
在那奔驰在天路上的火车里
커다란 울음으로도 달랠 수 없어
用变大的哭声也央求不了
나는 왜
我为什么
여기 서있나
站在这里
오늘 밤엔 수많은 별이
今晚那么多的星星
기억들이
记忆
내 앞에 춤을 추는데
在我面前舞动
어디서 왔는지
从哪里来
내 머리 위로
我大脑上方
작은 새 한 마리 날아가네
一只小鸟飞过
어느새 밝아 온 새벽 하늘이
不知不觉凌晨变亮的天空
다른 하루를 재촉하는데
另一个一天正在催促着
종소리는 맑게 퍼지고
钟声清晰的敲响
저 불빛을 누굴 위한 걸까
那灯火是为谁而明
새벽이
凌晨
내 앞에 다시 설레이는데
我面前再一次的悸动
