Before and After - Carrie Newcomer
以下歌词翻译由微信翻译提供
The dust settles after a hit and run
肇事逃逸后尘埃落定
Bewildered by the damage done
被伤害弄得不知所措
I don't know why we choose the roads we travel
我不知道我们为何选择这样的路
Or how a life could get so unraveled
也不知道人生怎会如此支离破碎
We live our lives from then until now
从那以后我们过着各自的生活直到现在
By the mercies received over the mark upon our brow
我们眉宇间的伤痕得到的怜悯
To my heart I'll collect what the four winds will scatter
我会把四风吹散的一切都收集到我的心里
And frame my life by before and after
用前后对比来描绘我的人生
Once a trick of light made me believe
A red fire was blazing from every tree
每一棵树上都燃起熊熊烈焰
We held hands as the evening gathered
夜幕降临我们手拉着手
I forgave myself for what I didn't ask her
我原谅自己没有问她的问题
Once I saw the sky filled with falling stars
有一次我看见天空布满流星
Bumped my head in the dark and it left a scar
在黑暗中撞到我的头留下了伤疤
Held on too tight before I let it go
在我放手之前我抓得太紧
Then forgave myself for what I didn't know
然后原谅我自己不知道的事情
We live our lives from then until now
从那以后我们过着各自的生活直到现在
By the mercies received over the mark upon our brow
我们眉宇间的伤痕得到的怜悯
To my heart I'll collect what the four winds will scatter
我会把四风吹散的一切都收集到我的心里
And frame my life by before and after
用前后对比来描绘我的人生
I've stretched my soul over fifty states
我的灵魂已经跨越五十个州
I have lived on fumes and religious cornflakes
我靠着烟雾和虔诚的玉米片度日
And once I dreamt my shoes had grown thin and battered
有一次我梦见我的鞋子变得又薄又破
And forgave myself for what didn't matter
原谅我自己那些不重要的事情
God said cain where is your brother
上帝说该隐你的兄弟在哪里
And who will tell his grieving mother
谁会告诉他伤心欲绝的母亲
Jacob dreamt an angel called his name
雅各梦见一个天使呼唤他的名字
And he never was quite the same
他和从前完全不一样
We live our lives from then until now
从那以后我们过着各自的生活直到现在
By the mercies received over the mark upon our brow
我们眉宇间的伤痕得到的怜悯
To my heart I'll collect what the four winds will scatter
我会把四风吹散的一切都收集到我的心里
And frame my life by before and after
用前后对比来描绘我的人生
