Electric Shock - The Human League
Electric Shock
电击
You make me feel
你给我感觉
You make me real
你让我真实
Around the clock
夜以继日
Electric Shock
电击
It feels so right
感觉如此美妙
A flash of light
一道闪电
Electric Shock
电击
Electric Shock
电击
I just can't stop
我无法停止
From toe to top
从头顶到脚尖
From head to sock
从脚尖到头顶
Electric Shock
电击
A human spark
人类的火花
Electric arc
电弧
Electric Shock
电击
The static hits
静电
Burning up and down my spine
燃烧我整个身体
I'll risk a blitz
我愿冒着被电击的危险
For a touch of the divine
只为触碰神迹
Won't shy away
除非我的灵魂开始攀爬
'Til my spirit starts to climb
否则不会害羞走开
I'm here to say
我在这里说
One more time
再来一次
Electric Shock
电击
You make me feel
你给我感觉
You make me real
你让我真实
Around the clock
夜以继日
The static hits
静电
Burning up and down my spine
燃烧我整个身体
I'll risk a blitz
我愿冒着被电击的危险
For a touch of the divine
只为触碰神迹
Won't shy away
除非我的灵魂开始攀爬
'Til my spirit starts to climb
否则不会害羞走开
I'm here to say
我在这里说
One more time
再来一次
Electric Shock
电击
A point sublime
顶点处
The whole of time
整个时空
To now o'clock
静止于这一瞬
Electric Shock
电击
A crackling sound
清脆的声音
Much faster then
比脉搏的跳动
A pulse can pound
更迅猛
Through smoke and curiosity
穿过迷雾和不解
A boy for you a girl for me
你的男孩，我的女孩
A beautiful philosophy
美丽的哲学
Ozone and electricity
清新的空气和电流
Electric Shock
电击
You make me feel
你给我感觉
You make me real
你让我真实
Around the clock
夜以继日
Electric Shock
电击
A crackling sound
清脆的声音
Much faster then
比脉搏的跳动
A pulse can pound
更迅猛
Electric Shock
电击
