坂道のメロディ (version FLY) - YUKI
詞：YUKI
曲：菅野よう子
どうしよう
怎么办
あなたに
已经忘记了
出逢うまでの私
与你相遇前的
忘れちゃったわ
自己
風は頬を撫でる
微风拂过脸颊
ララバイオブバードランド
一边唱着鸟塬的摇篮曲这首歌曲
坂道蹴りながら
一边在坡路上行走
頼りない影は伸びる
无所依靠的影子在逐渐变长
終わらない
就像没有结束的
夏休みみたいね
暑假一样
プールに忍び込んでる気分
有着想潜入游泳池的心情
ねぇ服のまま泳ごうよ
穿着衣服游泳吧
跳ねる
跳吧
衝撃的誘惑スパイラル
具有冲击性的诱惑性的螺旋
この胸を突き刺すビートは
这要打动我内心的节拍是
ストレンジ
奇妙陌生的
それはパッと燃えて
它会突然燃烧
消えてしまうの
并消失吗
散々な日々も
即使是悲惨的每一天
上等ドレスアップ
也要盛装打扮
スウィングしてる
摇摆的节拍
ハイなスピード
高速的
サラウンド
旋转
それは何ていうダンス
这支舞蹈叫什么名字
止まらないの
我无法停下来
行かないでないで
不要走 不要走
耳に耳に
耳边
絡みついてもう
回响的旋律
離れないよ
不要离开
メロディは
旋律
恋みたいだ
像恋爱一样
バイバイ弱虫で人に
再见 再见 因为是胆小鬼
嫌われるのを
所以害怕
怖がってた
被人讨厌
あの日までの私
直到那天前的我自己
いつか王子様が
总有一天 我的王子
ハミングすれば
如果清唱这个旋律的话
聴こえてる
就能听见
確かな胸の鼓動
我心中的悸动
暖かい手袋
给月亮公主
お月様にかける
戴上温暖的手套
バラの滴に白い雪
给玫瑰的水珠以洁白的雪花
ねぇ好きなもの
喜欢的东西
ばかり持って
尽管拿走
走れ
跑起来
夜空のレーザービーム
无论是装饰夜空的
スターライト
星星的光芒
髪飾りスワロフスキー
还是带有钻石的饰品
It's show time
这是表演的时间
アドリヴがなくちゃ
如果没有即兴表演
つまらないの
就太无趣了
官能的です
这是一场感官盛宴
高速のスキル
用高超的技巧
思い通りドライヴしてる
尽情的现场演奏
セクションフレーズ
随机篇章
それはあっという間
这真的会在一瞬间
見失うの
看不见吗
眩しくて 眩しくて
眼前眩目起来
前が前が
看不见
見えないくらいに
前方的程度
輝いてる
闪耀着
覚めないで
不要醒来
Don't let me down
不要让我失望
Don't let me down
不要让我失望
夢みたいだ
像梦一样
Don't let me down
不要让我失望
Don't let me down
不要让我失望
Wow wow
Wow wow
Wow wow
Wow wow
衝撃的誘惑スパイラル
具有冲击性的诱惑性的螺旋
この胸を突き刺すビートは
这要打动我内心的节拍是
ストレンジ
奇妙陌生的
それはパッと燃えて
它会突然燃烧
消えてしまうの
并消失吗
即興するなら
即兴表演的话
いつでも再生
什么时候都可以重新放送
スウィングしてる
摇摆的节拍
ハイなスピード
高速的
サラウンド
旋转
それは何ていうダンス
这支舞蹈叫什么名字
踊りたいの
想跳这支舞
行かないでないで
不要走 不要走
耳に耳に絡みついてもう
耳边回响的旋律
離れないよ
不要离开
このメロディは
这个旋律
もう恋みたいだ
已经如同恋爱一样
ああ
