너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 - 金光石 (김광석)
词：류근
曲：김광석
编曲：조동익
그대보내고 멀리
送你离去
가을새와 작별하듯
仿佛与远去的秋鸟辞别
그대떠나 보내고
送你离开后回来
돌아와 술잔앞에 앉으면
坐在那酒盏前
눈물나누나
与它分享眼泪
그대보내고 아주
看着那送你走后
지는별빛 바라볼때
昏暗的星光
눈에 흘러 내리는
那从眼眶流出的
못다한 날들
未尽话语
그아픈 사랑
那痛苦的爱
지울 수 있을까
是否能够忘却
어느하루 비라도
在某天 那雨滴
추억처럼
也如同回忆
흩날리는 거리에서
在街道上纷飞
쓸쓸한 사람되어
变成一个悲伤的人
고개숙이면
低垂着头颅
그대목소리
你的声音
너무아픈 사랑은
说 太过痛苦的爱
사랑이 아니었음을
并非是爱情
어느하루 바람이 젖은어깨
某天微风掠过
스치며 지나가고
那打湿的肩头
내지친 시간들이
若我那疲惫的时间
창에 어리면
倒映窗棱间
그대 미워져
渐渐怨恨你
너무 아픈 사랑은
太过痛苦的爱
사랑이 아니었음을
并非是爱情
너무아픈 사랑은
太过痛苦的爱
사랑이 아니었음을
并非是爱情
이제 우리 다시는
现在我们别再
사랑으로
为爱情
세상에 오지말기
来到这世上
그립던 말들도
曾经思念的话语
묻어버리기
也全部吞咽
못다한사랑
那未尽的爱情
너무아픈 사랑은
太过痛苦的爱
사랑이 아니었음을
并非是爱情
너무아픈 사랑은
太过痛苦的爱
사랑이 아니었음을
并非是爱情
