Short, Fast, and Loud - Fall Out Boy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrew Hurley/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz
I sat outside my front window this story's going somewhere
独坐窗前 故事终将走向结局
He's well hung and I am hanging up
他意气风发 而我黯然退场
Well there's a song on the radio that says
电台里正播放着那首歌
Let's get this party started
让我们开始狂欢吧
Let's get this party started
让我们开始狂欢吧
What you do on your own time's just fine
你独处时的模样我不愿知晓
My imagination's much worse I just never want to know
我的想象更加不堪 只是永远不想证实
What meant the world imploded faded and demoted
曾经珍视的一切 崩塌褪色 沦为尘埃
All my oxygen to product gas
我所有的氧气都化作叹息
And suffocated my last chance
窒息了我最后的机会
You said between your smiles and regrets don't say it's over
你在微笑与遗憾间说 别让一切就此结束
Dead and gone dead and gone
消逝殆尽 消逝殆尽
Calm before the storm set it off and the sun burnt out tonight
暴风雨前的宁静 引爆了它 太阳今晚熄灭
A reception less than warm set it off and the sun burnt out tonight
冷淡的回应 引爆了它 太阳今晚熄灭
The next time the phone can wring my neck
下次电话响起时 它只会勒紧我的脖颈
It gets no answer
却得不到任何回应
And the time that I've spent telling in my roots
那些深植于心的时光印记
I'm shaking in my boots
我战栗不安 惶惑难抑
But still it looks at me like an old friend I've betrayed
它却如遭背叛的老友 仍凝视着我
The dark side of the doormat is the one your shoes have frayed
门垫阴暗处尽是你鞋履磨损的痕迹
What you do on your own time's just fine
你独处时的模样我不愿知晓
My imagination's much worse I just never want to know
我的想象更加不堪 只是永远不想证实
What meant the world imploded faded and demoted
曾经珍视的一切 崩塌褪色 沦为尘埃
All my oxygen to product gas
我所有的氧气都化作叹息
And suffocated my last chance
窒息了我最后的机会
You said between your smiles and regrets don't say it's over
你在微笑与遗憾间说 别让一切就此结束
Dead and gone dead and gone
消逝殆尽 消逝殆尽
Calm before the storm set it off and the sun burnt out tonight
暴风雨前的宁静 引爆了它 太阳今晚熄灭
A reception less than warm set it off and the sun burnt out tonight
冷淡的回应 引爆了它 太阳今晚熄灭
Calm before the storm set it off and the sun burnt out tonight
暴风雨前的宁静 引爆了它 太阳今晚熄灭
Reception less than warm
冷漠如冰的回应
Set it off and the sun burnt out tonight
骤然爆发 今夜太阳就此熄灭
Tonight
今夜
Sun burnt out
太阳熄灭
Sun burnt out tonight
今夜的太阳熄灭
The sun burnt out tonight
今夜的太阳熄灭了
