オメガリズム - UPLIFT SPICE
词：千織
曲：ユーキー
今に摩尼珠に群がろうて
此刻就聚集在如意宝珠里吧
宴に笑う手弱女等と
宴会上笑着的窈窕淑女们
愛のまま踊れや腑は肥大や
就这样怀着爱意跳舞吧 不要顾忌太多
愛のまま踊れや
就这样怀着爱意跳舞吧
猿も酔うては犬も酔う
连水火不容的人都沉浸其中
愛は必ずして惹かれあう
爱一定是相互间的吸引
愛 心 諸共はよ攫えや
把爱和心一起夺走
愛 心 諸共
爱和心一起
馬鹿だと笑い飛ばした奴等は無能
说句傻瓜就一笑置之 那些家伙真是没用
天と地のオメガ
天与地的
イデオロギー
最后的意识形态
マキャベリズムダンス
权谋权术主义舞蹈
裸になって踊れや
抛开一切跳舞吧
掌でダンス ダンス ダンス
在手掌中跳舞 跳舞 跳舞
我武者羅にまた無我夢中に
鲁莽冒失地 拼命忘我地
リベラリズムダンス
自由主义者的舞蹈
偽りのない自由を
将那没有伪装的自由
この手にダンス ダンス ダンス
纳入手中 跳舞 跳舞 跳舞
故に踊る
所以跳舞吧
今に摩尼珠に群がろうて
此刻就聚集在如意宝珠里吧
宴に笑う手弱女等と
宴会上笑着的窈窕淑女们
愛のまま踊れや腑は肥大や
就这样怀着爱意跳舞吧 不要顾忌太多
愛のまま踊れや
就这样怀着爱意跳舞吧
革命を起こすという奴等は無能
说要发动革命 那些家伙真是没用
勝と利のオメガ
胜利和利益的最后
ヂェノサイド
种族灭绝的大屠杀
ミリタリズムダンス
就是军队的舞蹈
包み隠さずとも皆
无论再怎么显露
見限ったダンス ダンス ダンス
大家都已看清现实 跳舞 跳舞 跳舞
崩壊か将又自壊か
崩坏 或者从内部彻底崩溃
バーバリズムダンス
这是未开化的舞蹈
倍加する世の嘆きは
世间的叹息在倍增
果てなきダンス ダンス ダンス
无止境地跳舞 跳舞 跳舞
故に踊る
所以跳舞吧
天と地のオメガ
天与地的
イデオロギー
最后的意识形态
マキャベリズムダンス
权谋权术主义舞蹈
裸になって踊れや
抛开一切跳舞吧
掌でダンス ダンス ダンス
在手掌中跳舞 跳舞 跳舞
我武者羅にまた無我夢中に
鲁莽冒失地 拼命忘我地
リベラリズムダンス
自由主义者的舞蹈
偽りのない自由を
将那没有伪装的自由
この手にダンス ダンス ダンス
纳入手中 舞蹈 舞蹈 舞蹈
倍加する世の嘆きは
世间的叹息在倍增
果てなきダンス ダンス ダンス
无止境地跳舞 跳舞 跳舞
故に踊る
所以跳舞吧
