Just Don't Tell Me That - *NSYNC (超级男孩)
Oh oh no no all right
不 不 好吧
You got to be seen at every party
你出现在每个派对上
At the Playboy Mansion
在Playboy Mansion
But sad I know I gotta draw the line
尽管我十分伤心 但我知道我必须和你划清界限
You wanna be in the flashes of light
你想要在派对璀璨的灯光下
Holding me tight with your phony laugh
伴着你那虚假的笑声 与我相拥
I guess you gotta be photographed
我猜 你一定要把这幅场景拍下来
You can say it's real
你可以说你是认真的
But I know where it's at
但我早已知悉一切
Just don't tell me
只是别告诉我
That you are gonna love me
你会爱上我
I don't wanna hear it baby
我不想听到这句话 宝贝
You know that
你知道
Tell me that it's gonna be your last lie
若你这样说 那这句话将会成为你最后一个谎言
No baby I won't go for that
不 宝贝 我不愿离你而去
Even if you did say
即便你真的那么说
You were gonna be there
你还在那里
I don't want you back
我不愿让你回到我身边
'Cause it's not about love
因为这并不是爱情
Just don't tell me that
只是别告诉我
You like to drive in my car
你喜欢开我的车
Spend every dollar of my credit
喜欢刷我的信用卡
Baby guess what
宝贝 猜猜看
Saw me with your golden eye
你金色的眼眸 就这样看着我
Guess you wanna be part of the ride
我想 你渴望与我共度今宵
Live for the night
活在当下吧
But I've seen it through
但我早已看清一切
Had enough of being close to you
我离你越来越近
You can say it's real
你可以说你是认真的
But I know where it's at
但我早已知悉一切
Just don't tell me
只是别告诉我
That you are gonna love me
你会爱上我
I don't wanna hear it baby
我不想听到这句话 宝贝
You don't have to tell me that
你不必对我这么说
It's gonna be your last lie
否则这将会成为你最后一个谎言
No baby I won't go for that
不 宝贝 我不会那么做
Even if you did say
即便你真的那么说
You were gonna be there
你还在那里
I don't want you back
我不愿让你回到我身边
'Cause it's not about love
因为这并不是爱情
Just don't tell me that
只是别告诉我
No no it's not about love
不 不 这不是爱情
Not about love no no
这无关爱情
You wanna be in the flashes of light
你想要在派对璀璨的灯光下
Holding me tight
与我紧紧相拥
Girl it's all up to you
女孩 一切由你决定
But whatever you do
但无论你做什么
I don't wanna hear it
我都不想知道
You're not gonna love me
你不会爱上我
I won't go for that
我从未这么奢望过
It just won't last forever even if you did say
即便你这么说 这份爱也无法永恒
You were gonna be there
你还在那里
I don't want you back
我不愿让你回到我身边
'Cause it's not about love
因为这并不是爱情
Just don't tell me that
只是别告诉我
You are gonna love me
你会爱上我
I don't wanna hear it baby
我不想听到这句话 宝贝
Baby you don't have to tell me that
宝贝 不必这么说
It's gonna be your last lie
否则这将会成为你最后一个谎言
No baby I won't go for that
不 宝贝 我不会那么做
Even if you did say
即便你真的那么说
Even if you did say
即便你真的那么说
You were gonna be there
你还在那里
I don't want you back
我不愿让你回到我身边
'Cause it's not about love
因为这并不是爱情
Just don't tell me that
只是别告诉我
