I'm Gonna Miss You - Milli Vanilli
以下歌词翻译由微信翻译提供
I knew it from the start
从一开始我就知道
You would break my heart
你会伤我的心
But still I had to play this painful part
但我还是不得不扮演这痛苦的角色
You wrapped me around your little bitty finger
你温柔地爱抚着我
With your magic smile
你迷人的微笑
You kept me hanging on your lovers cross awhile
你让我对你的爱人念念不忘
You put a spell on me
你对我施下咒语
You took my breath away
你让我无法呼吸
But there was nothing I could do
可我无能为力
To make you stay
让你留下来
I'm gonna miss you
我会想念你的
All the love I feel for you
我对你的爱
Nothing could make me change
什么都无法让我改变
My point of view
我的观点
Oh girl I'm gonna miss ya baby
女孩我会想念你的宝贝
Given all the love I feel for you
付出我对你所有的爱
Couldn't make you change your point of view
无法让你改变你的看法
You're leaving
你要走了
Now I'm sitting here wasting my time
如今我坐在这里虚掷光阴
I just don't know what I should do
我只是不知道我该做什么
It's a tragedy for me to see
对我来说这是一场悲剧
The dream is over
梦想破灭了
And I never will forget the day we met
我永远不会忘记我们相遇的那一天
Girl I'm gonna miss you
姑娘我会想念你的
Like a honeybee you took the best of me
就像一只蜜蜂你让我无法呼吸
Now I can't erase those memories
如今我无法抹去那些回忆
Like a fairytale you were so unreal
就像童话故事你如此虚假
You left a scar that's so hard to heal
你留下了难以愈合的伤疤
When you had a taste of paradise
当你品尝到天堂的滋味
The cold earth can feel as cold as ice
冰冷的大地让人感觉寒冰一般冰冷
I'm gonna miss you
我会想念你的
I'm gonna miss you
我会想念你的
I miss you
我想念你
Given all the love I feel for you
付出我对你所有的爱
Couldn't make you change your point of view
无法让你改变你的看法
You're leaving
你要走了
Now I'm sitting here wasting my time
如今我坐在这里虚掷光阴
I just don't know what I should do
我只是不知道我该做什么
It's a tragedy for me to see
对我来说这是一场悲剧
The dream is over
梦想破灭了
And I never will forget the day we met
我永远不会忘记我们相遇的那一天
Girl I'm gonna miss you
姑娘我会想念你的
It's a tragedy for me to see
对我来说这是一场悲剧
The dream is over
梦想破灭了
And I never will forget the day we met
我永远不会忘记我们相遇的那一天
Girl I'm gonna miss you
姑娘我会想念你的
