tsubasa - 织田香织 (織田かおり)
词：尾浦由記
曲：尾浦由記
Far in the light I can see it
我能看到那遥远的光芒
In every scene of the night
存在于每一个夜晚的景色里
A tiny feather of love
为了寻找一片小小的爱的羽毛
I gotta go
我将要离去
Destiny never finds the way for me my love
命运不曾为我指引出路 我的爱
Even in the night I see your face in the dark
就算在夜晚我也能看见您的相貌 在黑暗中
So I never lose my way to you
所以我对您的意志从未熄灭
I never close my heart
我不曾触近我心
The light is always there
那道光始终在那
Time goes by we can never stay the same
时光荏苒 我们不可能守在原点
Now we've come so far from love memory
如今我们距那些甜蜜的回忆越发遥远
Though your smile has gone
虽不再看见您的微笑
We will never be apart
但我们的心仍然永不分离
In our hearts we are one for love melody
在我们的心里我们仍是一体的 为了爱的旋律
The future arrives with your love
您的爱侵略了我的未来
Willing to go to the place
我愿到那个地方
Where you never need to cry
那个您永远不会落泪的地方
I'll take you there
我将带您前往那里
Willing to find an answer
我愿找到一个答案
In all the winding road we have come through
在我们所走过的风沙弥漫的道路
In the heat of summer cold of winter I'm here
无论炎炎夏日 还是刺骨冬日 我都在这里
So you never lose your way to me
所以您永远不会失去我
Never close your heart
虽不曾触近您的心
Your light is always here
但您的光芒一直在这里
Time goes by we can never stay the same
时光荏苒 我们不可能守在原点
In the shades of hope in love memory
在旅途的剪影中 在爱的记忆中
Though your smile has gone we will never be apart
虽不再看见您的微笑 但我们的心仍然永不分离
In our hearts we can hear the love melody
在我们的心里可以听到爱的旋律
The future still shines close to you
未来仍然那样光彩夺目 靠近你
Time goes by we can never stay the same
时光荏苒 我们不可能守在原点
Now we've come so far from love memory
如今我们距那些甜蜜的回忆越发遥远
Though your smile has gone
虽不再看见您的微笑
We will never be apart
但我们的心仍然永不分离
In our hearts we are one for love melody
在我们的心里我们仍是一体的 为了爱的旋律
时光荏苒 我们不可能守在原点
Time goes by we can never stay the same
如今我们距那些甜蜜的回忆越发遥远
Now we've come so far from love memory
虽不再看见您的微笑
Though your smile has gone
但我们的心仍然永不分离
We will never be apart
在我们的心里我们仍是一体的 为了爱的旋律
In our hearts we are one for love melody
未来仍然那样光彩夺目 靠近你
The future still shines close to you
