Fairytale - Elvis Presley (猫王)
//
Written by：Anita Pointer/Bonnie Pointer
我会打包我所有的行囊转身离开
I'll pack up all my things and walk away
我不想听到你必须说的另一句话
你必须说的
I don't want to hear another word
You have to say
我已经等了这么久
I've been waiting for so long
我突然发现有些状况
I just found out there's something wrong
我留下来也无济于事
And nothing will get better if I stay
没有必要再去解释
There's no need to explain anymore
我曾用尽全力爱你
I tried my best to love you
现在我走出门外
Now I'm walking out the door
走出门外
Out the door
你利用我 欺骗我
You used me you deceived me
似乎从来不需要我
And you never seemed to need me
但是我打赌我走后你不会忘记我
//
But I'll bet you won't forget me when I go
好像我在一场梦中迷失了
Oh no no no
Seems I've been lost in a dream
假装你在乎
但是现在我睁开了眼睛
Pretending that you care
一切不过是一场梦
And now I've opened up my eyes
And found it's all been just a great big fairytale
我爱你这么久
I've been loving you so long
别去想 我甚至知道该如何忘记你
I don't think I'd even know how to forget you
但是现在事已至此
Yeah the way that things have been
我想我最好一个人离开
I think I'm better off alone
而不是和你在一起
Than to be with you
没有必要再去解释
没有必要再去解释
You don't love me explain to see
There's no need to explain anymore
我曾用尽全力爱你
I tried my best to love you
现在我走出门外
Now I'm walking out the door
走出门外
你利用我 欺骗我
Out the door
Yeah you used me you deceived me
似乎从来不需要我
And you never seemed to need me
但是我打赌我走后你不会忘记我
//
But I'll bet you won't forget me when I go
好像我在一场梦中迷失了
Oh no no no
假装你是我的
Seems I've been lost in a dream
某天你会睁开眼睛
And pretending that you care
意识到一个好男人是很难找到的
Someday you'll open up your eyes
And realize a good man's hard to find
