Make your way through mirrored halls
你穿过玻璃走廊
看到一群男孩抱着他们的洋娃娃
See the boys with all their dolls
一个漂亮的迷宫如同糖果街
A pretty maze' like candied streets
当你们目光相对时，你激动不已
U feel a thrill when your eyes meet
你挑选了那个拥有如羽毛般头发的娃娃
U pick the one with the feathered hair
但是我才是所有男孩关注的那个
But I'm the one that makes the boys stare
我被告知有这么一个房间
There's a room' or so I'm told
在那里DJ摇滚着而且我们都不会变老
Where the DJ rocks and we don't grow old
你是否想要出去兜兜风？
Would u like 2 take a ride
你需要做的仅仅只需要加入里面
All u have 2 do is e inside
向在派对上疯狂玩着的大家们打招呼
Say hello 2 the room where the party's jumpin'
这里的男孩都很古怪，因为他们都在踢靴子
Where the boys all freak 'cause boots are bumpin'
这里的女孩都很淘气，并且喋喋不休
Where the girls are naughty and always saying
是的，你能，是的，你能，是的，你能
"Yes u can' yes u can' yes u can"
是的，你能，是的，你能，是的，你能
"Yes u can' yes u can' yes u can"
你带上了你的钱包
U got on your money rags
爸爸拿上了一个新的名牌包
And Papa's got a brand new bag
妈妈穿上了她的热裤
And Mama's got her hot pants on
此时后面打击声依旧继续
While in the back' the beat goes on
你也想要一起来吗?
Would u like 2 e along
那就不要说话了并唱这首歌吧
Then shut up and sing this song
向在派对上疯狂玩着的大家们打招呼
Say hello 2 the room where the party's jumpin'
这里的男孩都很古怪，因为他们都在踢靴子
Where the boys all freak 'cause boots are bumpin'
这里的女孩都很淘气，并且喋喋不休
Where the girls are naughty and always saying
是的，你能，是的，你能，是的，你能
"Yes u can' yes u can' yes u can"
是的，你能，是的，你能，是的，你能
"Yes u can' yes u can' yes u can"
男孩们都已经虚弱无力
The boys are pale
女孩们都像手指一样柔软
The girls are soft as nails
乐队奏起音乐，大家准备呐喊
The band strikes up and it starts 2 wail
这里的一切都是要付出的
There's a price on everything
帮你们实现你们的梦想真的不容易
It's not cheap 2 buy your dreams
你也想要一起来吗?
Would u like 2 e along
那就不要说话了并唱这首歌吧
Then shut up and sing this song
向在派对上疯狂玩着的大家们打招呼
Say hello 2 the room where the party's jumpin'
这里的男孩都很古怪，因为他们都在踢靴子
Where the boys all freak 'cause boots are bumpin'
这里的女孩都很淘气，并且喋喋不休
Where the girls are naughty and always saying
是的，你能，是的，你能，是的，你能
"Yes u can' yes u can' yes u can"
是的，你能，是的，你能，是的，你能
"Yes u can' yes u can' yes u can"
向在派对上疯狂玩着的大家们打招呼
Say hello 2 the room where the party's jumpin'
这里的男孩都很古怪，因为他们都在踢靴子
Where the boys all freak 'cause boots are bumpin'
这里的女孩都很淘气，并且喋喋不休
Where the girls are naughty and always saying
是的，你能，是的，你能，是的，你能
"Yes u can' yes u can' yes u can"
是的，你能，是的，你能，是的，你能
"Yes u can' yes u can' yes u can"
向在派对上疯狂玩着的大家们打招呼
Say hello 2 the room where the party's jumpin'
这里的男孩都很古怪，因为他们都在踢靴子
Where the boys all freak 'cause boots are bumpin'
这里的女孩都很淘气，并且喋喋不休
Where the girls are naughty and always saying
是的，你能，是的，你能，是的，你能
"Yes u can' yes u can' yes u can"
是的，你能，是的，你能，是的，你能
"Oh yes u can'oh yes u can "
向在派对上疯狂玩着的大家们打招呼
Say hello 2 the room where the party's jumpin'
这里的男孩都很古怪，因为他们都在踢靴子
Where the boys all freak 'cause boots are bumpin'
这里的女孩都很淘气，并且喋喋不休
Where the girls are naughty and always saying
是的，你能，是的，你能，是的，你能
"Oh yes u can'oh yes u can "
