START - 中河内雅貴 (なかがうち まさたか)
詞：こさかなおみ
曲：上田晃司
何を掴めるのか
能够抓住什么呢
何が出来るのか
能够做到什么呢
踏み出す僕らで
迈步前行的我们
見つけるきっと
必定能寻找到答案
止められない気持ち
无法抑止的感情
熱い胸の鼓動
胸腔中热切的心跳
真実の声が聞こえたんだ
终于听到了真实的声音
傷ついて知ったよ
受伤过后便会知晓
強くなれる場所を
那能使我变强之处
掌の夢重ね
掌心中的梦想 相互重合
いつか君につなげよう
终有一天要与你牵连
スタートの合図叫べ魂
听见开始的信号 呐喊吧我的灵魂
求めるまま
就此继续追寻吧
窮屈半端な日常は
那拘束又琐碎的日常
飛び越えてやる
就将它飞越而过吧
ダッシュして輝く未来
去获取那光辉灿烂的未来
ぜんぶ手に入れるさ
将它尽数紧握手中吧
信じてる絆を抱いて
怀抱着所坚信的牵绊
駆けて行く明日へ
就向明天疾驰而去吧
何処まで行けるのか
要去到什么地方呢
何処へ向かうのか
要去向什么地方呢
答えは僕らに近づくきっと
那答案必定是在向我们靠近吧
負けられない想い
不甘人后的意念
光灯せ今
光辉灿烂的现在
突き進む勇気握りしめた
手中紧握着一往直前的勇气
痛みから感じた
从痛苦中感受到了
立ち続ける意味を
坚强伫立着的意义
新しい瞬間を
那崭新的瞬间
いつも君と迎えよう
无论何时都会与你一同迎接
スタートの合図
听见开始的信号
響け空を焦がしながら
响彻吧将这天穹燃烧殆尽
ためらいや迷いは
无论踌躇抑或迷惘
遠くまで放り投げるよ
都将其抛去远方吧
ダッシュして最高の
当去获取到那未来后
自分に巡り会えるはずさ
就会与最强的自我相遇吧
描いてる希望に向かって
朝着心中所描绘的希望
走り抜く明日へ
就向明天不断疾驰吧
傷ついて知ったよ
受伤过后便会知晓
強くなれる場所を
那能使我变强之处
掌の夢重ね
掌心中的梦想 相互重合
いつか君につなげよう
终有一天要与你牵连
スタートの合図叫べ魂
听见开始的信号 呐喊吧我的灵魂
求めるまま
就此继续追寻吧
窮屈で半端な日常は
那拘束又琐碎的日常
飛び越えてやる
就将它飞越而过吧
ダッシュして輝く未来
去获取那光辉灿烂的未来
ぜんぶ手に入れるさ
将它尽数紧握手中吧
スパークして最高の
在大地上擦出火花后
自分に巡り会えるはずさ
就会与最强的自我相遇吧
描いてる希望に向かって
朝着心中所描绘的希望
走り抜く明日へ
就向明天不断疾驰吧