シミュレーション - 丰永利行 (とよなが としゆき)/津田健次郎 (つだ けんじろう)
作詞：仲間麻可奈
作曲：山本直市郎
チューンアップ 未来変えるなら
调整 如果未来能够改变
テクニック 現在を磨かなきゃ
技巧 现在必须磨练
補正するベクトル 失った熱意は
改变矢量 失去的热情
どんな技術でも 直せやしない
不管是什么技术 都无法纠正
予想を超えたシミュレーション
超过预想的模拟实验
機械仕掛けのギミック
机械装置的机关
惑うことさえ 計算してるスペック
连困惑都计算的规格说明书
幾何学模様の輪郭に woo
几何学样式的轮廓中 喔
収まることもできずに
无法收藏
そうさ 本当は 君たちをずっと待っていた
是的 其实 一直都在等你们
Changing 世界変えるなら
改变 如果世界能改变
Breakup 現在を壊さなきゃ
破裂 现在必须毁坏
繰り返すフォーマット なくした創造は
重复的格局 消失的创造力
どんな未来も 生みやしない
无论什么样的未来都无法造就
モニターごしのコミュニケーション
隔着显示器的交流
カモフラージュする その想い
掩盖 思绪
照れる言葉も フィルターに滲んでいく
害羞的语言也渗入到过滤器
相対的なバランスに woo
在相对的平衡中 喔
落ち着くこともできずに
无法平复
でもね 本当は 君たちをずっと待っていた
但是 其实 一直都在等你们
補正するベクトル 失った熱意は
改变矢量 失去的热情
どんな技術でも 直せやしない
不管是什么技术 都无法纠正
予想を超えたシミュレーション
超过预想的模拟实验
機械仕掛けのギミック
机械装置的机关
惑うことさえ 計算してるスペック
连困惑都计算的规格说明书
幾何学模様の輪郭に
几何学样式的轮廓中 喔
収まることもできずに
无法收藏
そうさ 本当は 君たちをずっと待っていた
是的 其实 一直都在等你们