숨바꼭질 (Hide And Seek) - CNBLUE (씨엔블루)
词：정용화
曲：정용화
编曲：정용화/한승훈
어디로 숨었어
藏在那里了
I'm searching where you are
날 이렇게 두고
就这样留我在这里
Why did you leave me
두 눈을 감고서
闭上双眼
바보처럼 헤매고 있어
像傻瓜一样徘徊
너의 온기를 따라서
随着你的温度
난 숨죽여 I'll find you
我屏住呼吸
I'll find you
두 손을 뻗어도 넌 닿지 않는데
伸出双手也不会再放弃你
Nowhere without you,
Nowhere without you girl
너의 주위만 계속 맴돌아
一直在你周围徘徊
Nowhere without you,
Baby don't leave me alone
숨바꼭질도 이젠 지쳐가
现在捉迷藏让我感到疲惫
(Stop playing hide and seek)
하고픈 말이 남아서
还留有想要说的话
꼭 들려주고 싶어서
一定要告诉你
꼭꼭 숨은 널 찾고
寻找躲藏起来的你
I will talk to you my love
두 눈을 막고서
蒙上双眼
어둠 속을 걷고 있어
走在黑暗中
널 향해 one two steps
向着你
난 걸어가 I'll find you.
我向你走去
I'll find you
두 손을 뻗어도 넌 닿지 않는데
伸出双手也不会再放弃你
Nowhere without you,
Nowhere without you girl
너의 주위만 계속 맴돌아
一直在你周围徘徊
Nowhere without you,
Baby don't leave me alone
숨바꼭질도 이젠 지쳐가고 있어
现在捉迷藏让我感到疲惫
Nowhere without you
Nowhere without you girl
너 없는 난 아무도 아닌걸
没有你我什么都不是
Nowhere without you,
Baby don't leave me alone
숨바꼭질도 이젠 지쳐가
现在捉迷藏让我感到疲惫
(Stop playing hide and seek)
