らんま1/2~Equalロマンス - CoCo
詞：及川眠子
曲：山口美央子
Darlin'Just for me 待ってるわ
亲爱的，只为了我，等待着
こころにゾクゾクあげたい
心潮澎湃
あなたの指先が
你的指尖
誘うロマンス
诱惑的浪漫
運命ごと
连同命运
きっと Fallin' love
一定坠入爱河
Tonight 不思議ね
今夜真是不可思议
海沿いに止めた車
车子停在海边
そうふたりは
两个人
こんな近くにいても
即便如此靠近
見えないバリア
也有看不见的阻碍
じゃましているのは何故
到底为何有东西阻碍着
涙あふれそう
快要掉泪了
(Fallin' love)
坠入爱河
Darlin'
亲爱的
Just for you 迷わない
只为了我，不要犹豫
とびきりドキドキください
请激动起来
あなたの瞳から
你的瞳孔中
はじまるロマンス
浪漫开始弥漫
誰以上に
最喜欢
好きよ Catch my love
你，抓住我的爱
Tonight 見つめて
今夜要凝视着
はじめてつけた口紅
第一次擦口红
でもあなたは
但你
そっと恋をそらすの
悄悄地错过了爱情
いま大切に
现在你要是能
思ってくれるのなら
珍惜我
抱きしめてほしい
希望你能抱紧我
(Catch my love)
抓住我的爱
Darlin'
亲爱的
Just for me 待ってるわ
只为了我，等待着
こころにゾクゾクあげたい
心潮澎湃
あなたの指先が
你的指尖
誘うロマンス
诱惑的浪漫
運命ごと
连同命运
きっと Fallin' love
一定坠入爱河
手がかりのない
没有头绪的
優しさだけじゃ
温柔
せつない My heart
只令我难过，亲爱的
愛はいつも Loneliness
爱一直都是孤独的
腕のなかへ Ah
来我手中，啊
Darlin'
亲爱的
Just for me 待ってるわ
只为了我，等待着
こころにゾクゾクあげたい
心潮澎湃
あなたの指先が
你的指尖
誘うロマンス
诱惑的浪漫
運命ごと
连同命运
きっと Fallin' love
一定坠入爱河