The World Is a Marble Heart - AJR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The world is a marble heart
这世界如琉璃心般易碎
Too fragile too broken
太过脆弱 支离破碎
Left without nothing
空留一身疲惫
But our bags to hold on to
只剩行囊作陪
Yeah out in the daylight
阳光下重获自由
And out of the jungle
逃离迷惘丛林
We could have been
我们本可以
We should have been
我们本该是
What your heart couldn't handle
你那颗心承受不了的重量
Feel like I need to forget you
是时候将你遗忘
Runaway girl cause I let you
逃离吧 我曾纵容你的姑娘
Now you found
如今你身旁
Some other man you see
已换了新的肩膀
I'm better off without you
没有你我会更坚强
Cause the man ain't me
毕竟他替代不了我的模样
I'm going back now
我要回到最初的地方
To the beginning
回到最初
What you denied from the start
你从一开始就拒绝承认
And now you can't go breaking my heart
现在你再也伤不了我的心
And now you can't go breaking my heart
现在你再也伤不了我的心
The world is a marble heart
这世界如琉璃心般易碎
It's b******t and we know it
我们都知道这有多荒谬
Like a flower sheltered in stone
就像石头里庇护的花朵
With no chance of regrowing
永远无法重新绽放
Like push comes to shove
当退无可退之时
Like I'm out on your doorstep
我站在你家门前
We could have been
我们本可以
We should have been
我们本该是
With only my soul left
如今只剩我破碎的灵魂
Feel like I need to forget you
是时候将你遗忘
Runaway girl cause I let you
逃离吧 我曾纵容你的姑娘
Now you found some other man you see
如今你已另寻新欢
I'm better off without you
没有你我会更坚强
Cause the man ain't me
毕竟他替代不了我的模样
I'm going back now
我要回到最初的地方
To the beginning
回到最初
What you denied from the start
你从一开始就拒绝承认
And now you can't go breaking my heart
现在你再也伤不了我的心
And now you can't go breaking my heart
现在你再也伤不了我的心
Tell me one more time that we are over
最后一次告诉我 我们已结束
Tell me one more time that we are through
最后一次告诉我 我们已走到尽头
Work it work it work it baby don't you
努力维系 宝贝 求你别再
Hurt me hurt me hurt me come on now
伤害我 伤害我 来吧
Work it work it work it baby don't you
努力维系 宝贝 求你别再
Hurt me hurt me hurt me come on now
伤害我 伤害我 来吧
Tell me one more time that we are over
最后一次告诉我 我们已结束
Tell me one more time
最后一次告诉我
Feel like I need to forget you
是时候将你遗忘
Runaway girl cause I let you
逃离吧 我曾纵容你的姑娘
Now you found some other man you see
如今你已另寻新欢
Now you found some other man you see
如今你已另寻新欢
I'm better off without you cause the man ain't
没有你我反而更好 因为那人并非良配
And now you can't go breaking my heart
现在你再也伤不了我的心
I'm going back now
我要回到最初的地方
To the beginning
回到最初
What you denied from the start
你从一开始就拒绝承认
And now you can't go breaking my heart
现在你再也伤不了我的心
And now you can't go breaking my heart
现在你再也伤不了我的心
