Luv(sic.) Part 2 (TV Version) - Nujabes (せば じゅん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once again dear love
再次呼唤亲爱的爱人
Pure luck
纯属幸运
Taken by me
由我掌控
So let's rap
让我们尽情说唱
What's the perhaps
或许会怎样
Even if we planned it
即便我们早有安排
Even better than the real thing
却比现实更加美妙
It's like the god in me saw the devil in you
仿佛我心中的神明 窥见了你心底的恶魔
Prove with the find
以寻觅为证
Unsigned sunshine
未署名的阳光
C'est la vie as they say L-O-V-E evidently
这就是生活 他们说爱显而易见
See every song has a sequel
每首歌都有续章
Never same everything but the name
万物皆变 唯名永恒
All fresh just like back then how we do everyday
新鲜如初 恰似我们往昔日常
C'est la vie as they say L-O-V-E eloquently
这就是生活 他们说爱娓娓道来
See every dream has a part two
每个梦都有后续
Never same you got to keep it tight
永葆初心 坚守承诺
Always just like back then
一如往昔不曾改变
Once together now dear divine
曾经相伴 如今已成神圣
Over us
笼罩着我们
Nucleus
如原子核般紧密
Feel when I leave this shell eventually
当我最终离开这躯壳时
Ties to the mother earth
仍与大地母亲相连
Real vibes will keep me alive
真实的律动将永续我心
Imagination
想象的力量
Blink blink
闪烁 闪烁
Victory comes in small packages
胜利总藏在细微之处
Like a leaf of an olive tree brought back by a dove
就像白鸽衔回的橄榄枝
Love
爱
Yes I am
是的 我承认
S-I-N
罪 孽 深 重
It's like the devil in me saw the god in you
仿佛我心中的恶魔遇见了你圣洁的光芒
Look it
看吧
Believer
信仰者
Transceiver of our ancient roots
传承远古血脉的使者
Science plus arts multiplied by
科学与艺术交织
Faith then divided by the number of our ethnic race
以信念为引 消弭种族隔阂
No lip syncing
无需假唱
Everything is relative
万物皆相对
Family
家人啊
Time has finally
时光终将流逝
One
合而为一
Sun amen
阳光普照 阿门
The rhymes will heal cause I believe in music
韵律能治愈 因我信仰音乐的力量
In times of need I won't be leaving you sick
在你需要时 我绝不会弃你于病痛
The beat plus the melody's the recipe
节拍与旋律是最佳配方
Your vibe surely brings out the best in me
你的气场总能激发我最美好模样
The rhymes will heal cause I believe in music
韵律能治愈 因我信仰音乐的力量
In times of need I won't be leaving you sick
在你需要时 我绝不会弃你于病痛
The beat plus the melody's the recipe
节拍与旋律是最佳配方
All good souls lost may they rest in peace
愿所有逝去的善良灵魂安息
The rhymes will heal cause I believe in music
韵律能治愈 因我信仰音乐的力量
In times of need I won't be leaving you sick
在你需要时 我绝不会弃你于病痛
The beat plus the melody's the recipe
节拍与旋律是最佳配方
Your vibe surely brings out the best in me
你的气场总能激发我最美好模样
The rhymes will heal cause I believe in music
韵律能治愈 因我信仰音乐的力量
In times of need I won't be leaving you sick
在你需要时 我绝不会弃你于病痛
The beat plus the melody's the recipe
节拍与旋律是最佳配方
Hip-hop world wide we got to live in peace like that
愿嘻哈世界和平共处 我们本该如此
