잠은 안오고 배는 고프고 - Nine Muses (나인뮤지스)
词：용감한형제
曲：용감한형제/코끼리왕국
잠은 안 오고 배는 고프고
失眠又饥饿
잠은 안 오고 네 생각만 나고
失眠 总是想着你
내 눈에 뭐가 잠깐 씌었나 봐요
或许我只是暂时眼花了吧
이리저리 둘러봐도
四处张望
너 같은 사람 없는데요
却没有你这样的人
그래요 미쳤나 봐요
是啊 可能是疯了吧
내가 미쳤나 봐요
我大概疯了吧
너같이 착한 남자 어떻게 다시 만나
怎么能和你这样善良的男人再次相遇呢
내 생일 기념일 전부 다 챙겨주고
我的生日 还有纪念日 你都会精心准备
내 변덕 고민 불만 다 들어주고
我的善变 忧愁 不满 你都会接纳
내가 아플 때마다 단 한 번도
每当我生病的时候
마다하지 않고 달려와 준
从未嫌弃过我 立马跑过来
네게 어떻게 내가
让我如何对待你
잠은 안 오고 배는 고프고
失眠又饥饿
자꾸 네 생각이 나 내 맘 편치 않아
总是想着你 让我心神不定
난 어떡해야 해 널 보내줘야 해
我该怎么办 要将你放手
이젠 oh no woo oh oh
现在
잠은 안 오고 배는 고프고
失眠又饥饿
자꾸 네 생각이 나 서글퍼지는 밤에
总是想着你 惆怅的夜晚
난 어떡해야 해 널 보내줘야 해
我该怎么办 要将你放手
이젠 내게 조금만 더 시간을 줘
现在再给我些时间
날 너무 빨리 쉽게 잊지 말고 말고
不要太快就把我忘记
너무 빨리 쉽게 사랑하지 말고 말고
不要太快就轻易相爱
딱 한 번만 한 번만
仅一次就好
널 볼 수 있으면 좋으련만 좋으련만
能看到你就很好
하루에 몇 번이고 전화해
一天几次的通话
툭하면 귀찮게 굴기만 하던
总缠着我的你
너를 I don't know
我不了解
어디를 가도 나만 보던
无论到哪儿 都只看着我
나밖에 모르는 널
除了我一无所知
소중한 걸 모른 채 배가 불러
不知道珍惜 填饱了肚子后
이별을 뱉어 괜히 또 마음이 허해
却吐出了离别 内心徒伤悲
네 생각이 꼬리를 무는 이 밤에
想着你的今夜
잠은 안 오고 배는 고프고
失眠又饥饿
자꾸 네 생각이 나 내 맘 편치 않아
总是想着你 让我心神不定
난 어떡해야 해 널 보내줘야 해
我该怎么办 要将你放手
이젠 oh no woo oh oh
现在
잠은 안 오고 배는 고프고
失眠又饥饿
자꾸 네 생각이 나 서글퍼지는 밤에
总是想着你 惆怅的夜晚
난 어떡해야 해 널 보내줘야 해
我该怎么办 要将你放手
이젠 내게 조금만 더 시간을 줘
现在再给我些时间
잠은 안 오고 배는 고프고
失眠又饥饿
잠은 안 오고 네 생각만 나고
失眠 总是想着你
