Under Pressure - The Minions (小黄人)
Written by：Legacy Records/The Minions
Pressure
压力重重
Pushing down on me
压得我喘不过气
Pressing down on you
压得你快要窒息
No matter for
没人想身负重压
Under pressure
重压之下
Brings the building down
楼宇坍塌
Splits the family in two
家庭破裂
Puts people on streets
人们不得不流落街头
It's the terror of knowing
众所周知 这就是
What this world is about
这个世界的恐惧之处
Watching some good friends
看着好朋友们
Screaming let me out
嘶喊着 还我自由
Tomorrow
盼望着明天
Gets me higher
能好过一点
Pressure on people
人们顶着重压
People on streets
流离失所
Chippin' around kick my brains 'round the floor
撕心裂肺 大脑一片混乱 狂躁不安
These are the days
这就是我的生活
It never rains but it pours
它从不细雨蒙蒙 却一直大雨倾盆
People on streets
人们流落街头
People on streets
人们流落街头
It's the terror of knowing
众所周知 这就是
What this world is about
这个世界的恐惧之处
Watching some good friends
看着好朋友们
Scream let me out
嘶喊着 还我自由
Tomorrow gets me higher higher higher
盼望着明天能好过一点
Pressure on people
人们顶着重压
People on streets
流离失所
Turned away from it all
远离尘世喧嚣
Like a blind man
屏蔽一切烦扰
Sat on a fence
将自己封闭起来
But it don't work
但是 这样做只是徒劳
Keep coming up with love but it's so slashed and torn
继续带着爱上路 但是爱也让人撕心裂肺
Why
为什么
Why
为什么
Whyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
为什么 为什么 为什么
Love
爱
Insanity laughs under pressure we're cracking
我们在重压之下狂笑不止 一点点分崩离析
Can't we give ourselves one more chance
我们为何不能再给自己一个机会
Why can't we give love that one more chance
我们为何不能再给爱一个机会
Why can't we
我们为何不能
Give love give love give love give love give love
付出真心 付出真心 付出真心
Give love give love give love
付出真心 付出真心
'Cause love's such an old fashioned word
因为爱已是老生常谈
And love dares you to care for
爱就是为那些在黑暗边缘挣扎的人
The people on the edge of the night
带去关怀和抚慰
And love dares you to change our way of
爱就是不再以自我为中心
Caring about ourselves
学会关怀别人
This is our last dance
这是我们最后一支舞
This is ourselves
这就是真实的我们
Under pressure
在重压之下
Under pressure
在重压之下
Pressure
重压
