7IRo - 魂音泉 (たまおんせん)
词：TINY PLANETS
曲：TINY PLANETS
雨上がりにハローハロー
向雨后打声招呼 你好你好
七色に draw the sky
在七色光芒中描绘这片天空
Lalala hoo yay なんとなく good day
啦啦啦 哦呀 不知为何是个好日子
Lalala aha on & on
Lalala とびっきり素敵な日になあれ
啦啦啦 让我体会这完美的时光
Lalala everything's gonna be alright
啦啦啦 一切都会好起来的
Let's go
出发吧
片手に持ったアンプレラ
单手举着的雨伞
ぱっと空に開くより
突然在天空中打开
Open your heart 雄大な暧昧 wonderland
敞开你的心扉吧 起初毫无头绪最终如临仙境
目的地なんて案外近いもんさ
目的地什么的 意外的近在咫尺
だからほらおいで
所以啊 快来啊
台風の目のような別世界
这台风眼般特殊的世界
静かに舞う蝶に挨拶
问候静默飞舞的蝴蝶
クリアで爽快なサイダー
喝下清新爽快的汽水
溢れ出すフレイヴァー
满溢而出的美妙滋味
鮮やかなサウンド
如同悦耳动听的歌声一般
君の耳へとシュート
飞速流向你的耳畔
臆病な君にどんな言葉を
茫然不知怎样向胆小的你
かければいいか解らなくて
吐露未知的情愫
僕に出来ること
我能做到的事情
それはこんな風に高らかに歌って
就是在这样的风中高声歌唱
届けたいほんのちょっとの勇気
想要传达给你这些许的勇气
Be your light ささやかでもいい
想成为你的曙光 即使暗淡微弱也没有关系
この声色で染めであげる
用色彩将这声音渲染的五彩缤纷
Be your light どんな色でも
想成为你的曙光 无论怎样的色彩
お気に召すまま
都能让你中意
音色を集めて
收集这音色吧
1 2 3 4 5 6 7 Iro 8 beat cue
Hands up baby baby on & on
Hands up baby baby もっともっと大胆に
举起双手吧宝贝 更加更加大胆向前吧
笑おうじゃない
不应该大声欢笑吗
はしゃごうじゃない
不应该欢腾喧闹吗
Look your right left everything's gonna be alright
打量一下你的四周吧 一切都会变好的
少し明るくなったかな
心情应该变得明朗一些了吧
曇った顔は似合わない
阴沉着脸可不适合你呦
Close your eyes 想像は膨らむ fairyland
闭上你的双眼 让想象肆意膨胀 前往乐土吧
楽しいことなんて案外そばにある
快乐的事情总是意外的发生在身边
だから下向いてじっとしている
所以啊低着头默默不语
なんてもったいないから
是不是太浪费生命了啊
空を見上げ歩こう
抬头仰望天空出发吧
ポッケには七色ドロップ
口袋里放着七彩的水果糖
甘いジュエル
是甜蜜的珠宝
煌めいて sweety に香る
熠熠生辉散发着甜蜜的香气
空とは裏腹にジューシー
与天空相反饱含着水分
臆病な君にこんなメロディー
将这样的旋律传达给怯懦的你
ちっほけな鼻歌だけど
虽然只是轻声哼唱
四季を彩る
点缀着四季
揺れる花のように華やかに舞って
如同摇曳的花朵一般翩翩起舞
咲かせたいもっと大きな笑み
想要你绽放出更加灿烂的微笑
Be your light 鮮明ではないけど
想成为你的曙光 即使并不鲜艳夺目
七色のハーモニーをあげる
将七色的和弦献给你
Be your light 奏でようよ気が済むまで
想成为你的曙光 一起演奏吧直到心满意足
音色を空へ
向着天空传达这音色
1 2 3 4 5 6 7 Iro 8 beat cue
Hands up baby baby on & on
Hands up baby baby もっともっと大胆に
举起双手吧宝贝 更加更加大胆向前吧
笑おうじやない
不应该大声欢笑吗
はしやごうじやない
不应该欢腾喧闹吗
Look your right left baby baby
打量一下你的四周吧宝贝
Hands up baby baby on & on
Hands up baby baby もっともっと大胆に
更加更加大胆向前吧
笑おうじゃない
不应该大声欢笑吗
はしゃごうじゃない
不应该欢腾喧闹吗
Look your right left everything's gonna be alright
打量一下你的四周吧 一切都会变好的
Lalala きっと今日も明日も
啦啦啦 今天也好明天也好一定
ずっとずっと good day
一定一定会是美妙的日子
Lalala aha 終わんないって信じてる
啦啦啦 相信着永不结束
Lalala とびっきり素敵な日になあれ
啦啦啦 让我体会这完美的时光
Lalala everything's gonna be alright
啦啦啦 一切都会好起来的
Be your light
想成为你的曙光
Lalala be your light
啦啦啦 想成为你的曙光
Be your light
想成为你的曙光
Lalala be your light
啦啦啦 想成为你的曙光
Be your light
想成为你的曙光
Lalala be your light
啦啦啦 想成为你的曙光
Be your light
想成为你的曙光
Lalala be your light
啦啦啦 想成为你的曙光
Peace
和平
Lalala
啦啦啦
