하드코어 인생아 - 이청아 (李清娥)
词:박세진
曲:박세진
뭐가 의미 있나 뭐가 중요하나
什么是有意义的 什么是重要的
정해진 길로 가는데
一直都走在被设定好的路上
축 쳐진 내 어깨 위에
疲惫不堪的肩膀
나의 눈물샘 위에
我在眼泪中
그냥 살아야지 저냥 살아야지
只能这样生活下去 只能这样生活下去
죽지 못해 사는 오늘
因为无法死去 今天只能这样生活下去
뒷걸음질만 치다가
一直向后逃避着
벌써 벼랑 끝으로
却已经到悬崖边上了
어차피 인생은
反正人生就像
굴러먹다 가는 뜬구름 같은
那飘忽不定的云朵一样
질퍽대는 땅바닥 지렁이 같은 걸
就像泥泞的土地里的蚯蚓一样
그래도 인생은 반짝반짝 하는
但人生有时也会像那闪闪发光的
저기 저 별님 같은
那个星星一样
두근대는 내 심장
跳动地心脏
초인종 같은걸 인생아
就像闹钟一样的人生啊
어차피 인생은
反正人生就像
굴러먹다 가는 뜬구름 같은
那飘忽不定的云朵一样
질퍽대는 땅바닥 지렁이 같은 걸
就像泥泞的土地里的蚯蚓一样
그래도 인생은 반짝반짝 하는
但人生有时也会像那闪闪发光的
저기 저 별님 같은
那个星星一样
두근대는 내 심장
跳动地心脏
초인종 같은걸 인생아
就像闹钟一样的人生啊