난 니가 좋아 - GOT7
자 내 말 잘 들어 난 니가 좋아
仔细听我说 我喜欢你
너의 아담한 키와 작고
娇小的身材
오똑한 코와 앵두 같은 그 입술
高挺的鼻子和樱桃般的嘴唇
아무런 기술도 없이
不需要任何技术
내 입술에 그냥 갖다 대고 있을
当你把你的嘴唇贴上我的时候
때 얼마나 예쁜 지 몰라
你不知道你是多么漂亮
너무 달콤해서 할 때마다 깜짝 놀라
如此甜蜜 我每次都感到惊讶
그런데 왜 계속 너는
可是你为什么一直
니가 특별하다는 걸 몰라
都不知道 你很特别
어떤 여잘 데려와도 난 너를 골라
无论我眼前有什么样的女孩 我只会选你
너는 화려하진 않지만
你虽不华丽
은은하게 빛나
但你微微闪着光芒
밤하늘의 달처럼
像夜空中的月亮
들에 핀 들꽃처럼
像田野中的雏菊
너는 평범한 것 같지만
你看似平平无奇
특별하다니까
但却很特别
아는 사람 눈에만
就像别人眼中的
보이는 보석처럼
宝石一样
넌 니가 예쁘지도 않다
你说你不漂亮
눈도 작고 코도 작고
小眼睛小鼻子
날씬하지도 않다
不苗条
통통하고 키도 작고
你说你又胖又矮
다른 여자들 너무 예쁜데
而其他的女孩都这么漂亮
왜 니가 좋아 그런 걱정 그만해
你问我为什么喜欢你
날 믿고 딱 맘을 놓아
不用担心 我相信我的心
너는 다른 여자들관 달라
你和其他女孩不同
요즘 같이 이렇게 날라리가
在这么世界上有这么多的女孩
많은 세상에 넌 탈나지도 않는
你就像不会让我生病的
시원한 냉수
凉爽的冷水
목말라 니가 없으면
如果你不在这里
나는 갈라지는 땅 같이 메말라
我会像地面龟裂般干涸
니가 얼마나
你不知道
나를 행복하게 하는 지 몰라
我是有多么幸福
너는 화려하진 않지만
你虽不华丽
은은하게 빛나
但你微微闪着光芒
밤하늘의 달처럼
像夜空中的月亮
들에 핀 들꽃처럼
像田野中的雏菊
너는 평범한 것 같지만
你看似平平无奇
특별하다니까
但却很特别
아는 사람 눈에만
就像别人眼中的
보이는 보석처럼
宝石一样
아무리 예쁜 배우보다도
不管是漂亮的女演员
늘씬한 모델보다도
还是高挑的模特
해맑은 너의 그 미소가 나는 좋아
我就喜欢你那开朗的微笑
내게는 세상 누구보다도
对我来说超过世界上任何人
그 어떤 여자보다도
和其他的女人相比
내겐 니가 제일 예뻐
对我来说你最漂亮
내 말 믿어
相信我的话
누가 뭐라 해도
不管谁说什么
Let's Break it down now
너는 화려하진 않지만
你虽不华丽
은은하게 빛나
但你微微闪着光芒
밤하늘의 달처럼
像夜空中的月亮
들에 핀 들꽃처럼
像田野中的雏菊
너는 평범한 것 같지만
你看似平平无奇
특별하다니까
但却很特别
아는 사람 눈에만
就像别人眼中的
보이는 보석처럼
宝石一样
