Beautiful Scar - Trapt
以下歌词翻译由微信翻译提供
I need to know where you been
我想知道你去了哪里
To know where we're going
知道我们要去哪里
But you're not letting me in
可你不让我走进你的心里
You're too scared to let that wall
你害怕让那堵墙
Just tumble down again
再次倒下
I know you been hurt
我知道你很伤心
Who are you fooling
你在愚弄谁
I think I'm breaking the curse
我想我要打破诅咒
The closer I get to you
我越靠近你
The more you let me learn
你越是让我明白
I will break you down tonight
今晚我会让你痛不欲生
Both my eyes are open wide
我睁大双眼
You don't have hide it
你不必隐藏
It's a beautiful scar
So don't leave me in the dark
所以不要把我蒙在鼓里
You don't have to fight it
你不必抗拒
It's a beautiful scar
Now I know just who you are
现在我知道你是谁了
I know it's harder to trust
我知道要相信别人很难
When that trust is broken
当这份信任支离破碎
You haven't given so much
你从未付出那么多
Cause everything that you gave
因为你付出的一切
Was never quite enough
永远不够
You're always taking a chance
你总是冒险一试
With what you're exposing
你揭露的一切
But if you want it to last
但如果你想天长地久
You can't be afraid to say
你不能害怕说
Where it all began
一切开始的地方
I will break you down tonight
今晚我会让你痛不欲生
Both my eyes are open wide
我睁大双眼
You don't have hide it
你不必隐藏
It's a beautiful scar
So don't leave me in the dark
所以不要把我蒙在鼓里
You don't have to fight it
你不必抗拒
It's a beautiful scar
Now I know just who you are
现在我知道你是谁了
It's a beautiful scar
Don't be afraid of who you really are
不要害怕真实的自己
Will you show me
你能否告诉我
Will you bare it all
你是否愿意忍受一切
Will you show me
你能否告诉我
I'll be there to break the fall
我会陪着你一起度过秋天
Don't you keep it all inside
不要把一切藏在心底
That part of you has never died
你的那一部分从未消逝
I know you numbed it all away
我知道你已经麻木了一切
That pain was way too much to take
那种痛苦让我难以承受
But now I'm here
但现在我在这里
The dam broke loose
大坝决堤了
The tears will fall
泪水会滑落
And you'll find you
你会找到你自己
You're not alone
你并不孤单
We'll make it through
我们会渡过难关
We've crossed that bridge
我们已经跨越了那座桥
To something new
迎接新的挑战
You don't have hide it
你不必隐藏
It's a beautiful scar
So don't leave me in the dark
所以不要把我蒙在鼓里
You don't have to fight it
你不必抗拒
It's a beautiful scar
Now I know just who you are
现在我知道你是谁了
It's a beautiful scar
Don't be afraid of who you really are
不要害怕真实的自己
