We Belong - BONNIE PINK (粉红邦妮)
词：BONNIE PINK
曲：BONNIE PINK
あぁ強情っぱりの君のこと
啊啊 你固执己见一意孤行
わかった気でいた
我早就该明白这一点
あぁ知らなかったのは僕自身の闇
我从来不曾了解 自己内心的阴暗
この地上に散らばった奇跡を
如果说你愿意
共に探してくれるなら
和我一同去寻找 散落在这片大地的奇迹
立ち上がろう
那么我定会重新振作决然而起
晴れも曇りも分けあって
不论晴天或雨天 你我都携手并进
We belong we belong
戸惑いも
昔日的迷茫
We belong we belong
過ちも僕らのゴールへの
曾经的过错
stepping stone
都是通向我们的目标的垫脚石
さよならは君との誓い
再见是你我间的誓言
I'll see you again
我和你一定还能再见
あぁ向こう見ずな
啊啊我总是欠缺考虑冲动行事
僕のこと守ってくれたね
而你却始终不变守候着这样的我
あぁ思い出のしずく猛烈に眩しい
啊啊回忆的点滴是如此耀眼璀璨
当たり前の日常が
哪怕理所当然的日常
希望と失望に切り裂かれても
被分裂成希望和失望
ずっとconnected to you
也切不断我和你的羁绊
君がここにいる気がして
我感觉得到你就在这里
We belong we belong
がむしゃらで
那般义无反顾毅然决然
We belong we belong
つぎはぎの僕らの素性を
我们坎坷而多舛的经历
超えた友情は永遠
跨越那一切缔结下的友情 亘古如斯
We belong we belong
戸惑いも
昔日的迷茫
We belong we belong
過ちも
曾经的过错
僕らの夜明けへのstepping stone
都是迎接我们的拂晓的垫脚石
さよならは未知との出会い
再见预兆着下一场未知的邂逅
I'll see you someday
有朝一日我一定能和你再相会
この願い深層のノスタルジー
这一份心愿唤醒深处的情愁
バトンタッチ君は君こそは
接力棒交到你手中而唯有你
立ち塞がる結晶溶かして
能够融化阻挡在我面前的结晶
それぞれの場所に帰って行こう
而后我们重新回到各自的原点
We belong we belong
がむしゃらで
那般义无反顾毅然决然
We belong we belong
つぎはぎの僕らの素性を
我们坎坷而多舛的经历
超えた友情は永遠
跨越那一切缔结下的友情 亘古如斯
We belong we belong
喜びも
不管是喜悦
We belong we belong
悲しみも
抑或是悲伤
僕らの夜明けへのstepping stone
都是迎接我们的拂晓的垫脚石
さよならは未知との出会い
再见预兆着下一场未知的邂逅
I'll see you someday
さよならは君との誓い
再见是你我间的誓言
I'll see you again
