cantabile - 鎖那 (さな)
词：minjta
曲：minjta
编曲：minjta
愛した日々も
曾经甜蜜的时光
いつの日か
也终会在某一天
歌い絵になって
化作歌声里的故事
終わる
迎来终结
彼方の星よ
彼方的星辰哟
聞こえたら
你若能听到
暗い景色から
就穿过暗沉的景色
心ごと
直入我心吧
さよならなんて
再见之类的
知りもしない
我从未想过
少し背伸びをして
稍稍踮起脚尖
「そうだね」
就是这样啊
たゆたう影に
逐渐靠近
近付いて
那漂浮不定的影子
爪のてっぺんから
从指尖开始
溶けるだけ
缓缓融化
だってなんて
可这种话
言えなくて
我说不出口
触れたくて
想要触碰
弱りきって
却过于弱小
ヘッドフォンで
用耳机
塞いだ心もどっか
塞住的内心某处
色褪せて
开始褪色
あれから
自那以后
いくつ夢を見たろう
已经见证了数多的梦想吧
ほら
瞧
叫びだした幼稚な心から
欢快的歌声自幼稚的心
歓びの歌溢れるなら
不停满溢出来
途切れたって
就算中途断绝
何度だってここで
无论多少次都想在这里
笑いたいだけ
大声欢笑
空の合図で
跟随天空的信号
その喉を震わせ
激情地歌唱吧
鮮やかに舞え
鲜艳地舞动吧
ひらり行けよ
敏捷地前行吧
眠れない夜を越えたらまた
超越了难以入眠的夜晚
響き合う声
就再次去见
会いに来て
那回响的声音吧
失くした意味は
失去的意义
虹の向こう
就在彩虹的彼方
温もり願いも
温暖也好 愿望也罢
ノイズまみれ
都充满了杂音
始まりの歌
开始的歌
光浴びふたり
光华涌现
平熱に絆されて
两人不温不火地彼此交缠
泳いで行け
泳动着走过那
乾涸びた池
干涸的池
多分誰も
或许没有人
泣いてないぜ
会哭泣
もういちどだけ届いて
再传达一次吧
この手に熱が
在这双手
取り戻せたら
恢复热度之时
月明かりが照らしていた心
明月一直照耀着的心
それは今にも壊れそうで
此刻也是一副就要坏掉的样子
決して
好想将这
消してしまえない痛みに
绝对消不掉的痛苦
歌いたいんだね
歌唱出来
ただ唯一の大事な思いだけ
怀抱唯一重要思恋的你
抱えて独り何処へ行くの
要独自去往何处
撫で付ける風すら
连拂过的微风
そのままに祈り続けた
都在这样轻声祈祷
今日に添える言葉があるんだ
为今天附上一句话
これに変わる
因为此刻
言葉は無いから
我还无法表达这种改变
この間奏が明けた後には
所以在间奏结束之后
必ず言うから耳をすまして
一定会告诉你的 仔细听好了
言わないよ
才不告诉你
叫びだした幼稚な心から
欢快的歌声自幼稚的心
歓びの歌溢れるなら
不停满溢出来
途切れたって
就算中途断绝
何度だってここで
无论多少次都想在这里
笑いたいだけ
大声欢笑
空の合図で
跟随天空的信号
その喉を震わせ
激情地歌唱吧
鮮やかに舞え
鲜艳地舞动吧
ひらり行けよ
敏捷地前行吧
眠れない夜を越えたらまた
超越了难以入眠的夜晚
響き合う声
回响的声音
浮かべたいくつかの声もさ
浮现心头 还有些许声音
どっかで瞬くから
在某处闪耀光辉
愛した日々だってぶら下げて
连深爱的日子也铭记心中
目の前の未来に
向着眼前的未来
目を細めた今奏でる足音
凝神细看 现在就出发吧
