リトルファイター - 鎖那 (さな)
词：TOKOTOKO
曲：TOKOTOKO
编曲：TOKOTOKO
動き出してしまった運命だきっと
命运之轮开始转动
君のもとヘ届く日まで
直到传达给你时
歌おう
一定要大声唱出来
転んでも立ち上がって歩けるか？
即使摔倒也能起身继续前行吗？
傷が痛んだら
伤口阵阵发痛时
きっと逃げ出したくなる
也会想要逃避
臆病でも強がりで
胆小又爱逞强的
小さな僕に出来ること
渺小我也可以做到的事
今も探してるのさ
现在也在寻找中
あれもこれもなんて
说不清道不明
欲しがっちゃう前に
想要得到就要事先
照準を絞って背筋伸ばして
锁定目标 抬头挺胸
さあ行こう
就此出发
ああもう僕にとっちゃ人生が
啊 对我而言人生
物足りない
尚显美中不足
こんな想いの正体に名をくれ
给这份情怀的实态命名
動き出してしまった運命だきっと
命运之轮开始转动
君のもとへ届く日まで歌おう
直到传达给你时 一定要大声唱出来
思っているよりも僕は出来るヤツ
比起满心幻想 我是能够付诸行动并成功的人
自信はないけど
虽然没有自信
きっとそれなりにやれる
也能做到一定程度
明日から僕の全てが変わる
明天开始我会脱胎换骨
そのくらい夢見がちでもいいよ
这样做做白日梦也没什么不好
さあ行こう
出发吧
ずっと誰かのせいにして
一直以来 总是将责任
過ごしてきた
推诿他人
そんな僕には今日をもってお別れ
今天过后要和这样的自己永别
順番を待っていたって
逐步循序渐进
来なぃよきっと
今后一定要
夜を越えて行けるように
穿越黑夜
進め
不断前行
吐き出すように歌って
以喷涌之势大声歌唱
響くように鳴らして
务必一鸣惊人
ルラララ
噜啦啦啦
ルラララ
噜啦啦啦
ああもう僕にとっちゃ人生が
啊 对我来说人生
物足りない
尚显不足
こんな想いの正体に名をくれ
给这份情怀的实态命名
動き出してしまった運命だきっと
命运之轮开始转动
君のもとヘ届く日まで
直到传达给你时
いつまでも
一定要一直歌唱
迷っていたんじゃ手遅れ
迷惑下去就会错失良机
この際正攻法なんかにゃ手を振れ
这个时节刚好适宜正面进攻 挥挥手吧
存外単純明解だ人生はきっと
意外地简单明了 人生一定会
誰よりも高く飛べるように
飞到比任何人都高的地方
歌おう
放声歌唱吧
