All I Want Is Everything - Blitz Kids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We are the good youth
我们是美好的青年
We deal in dead truth
我们面对残酷的真相
We only care about what we can amend
我们只关心能改变的事情
We paid our own dues
我们付出了代价
We slung our own noose
我们亲手编织了枷锁
We wear our hearts upon our sleeves 'til the end
我们始终将真心袒露无遗
When I was born and raised
当我出生并成长时
All I wanted was to feel the pain
我曾渴望感受痛苦
I thought that everyone should feel this way
我以为每个人都该如此
So I sacrificed my glory days
于是我牺牲了辉煌的岁月
Now I'm here I'm alive but barely
如今我虽活着却几近无力
I feel so contrived
我感到如此虚伪
A leaning tower of possibilities built up
一座由谎言堆砌的
On all these lies
可能性之塔
'Cos it ain't worth it the grass is black
因为这一切并不值得，草地已是一片漆黑
Will someone please just take me back
谁能带我回到过去
All I want is everything I've always had
我只想拥有曾经的一切
All I want all I want all I want is everything
我只想 我只想 我只想拥有所有
All I want all I want all I want is everything
我只想 我只想 我只想拥有所有
So now I'm finally free to be anything
现在我终于自由 可以成为任何模样
I want to be
我想成为
I can't make my mind up on which me
我无法决定 哪个才是真正的我
That I really want the world to see
我真正想让世界看到的我
Because I'm here I'm alive but briefly
因为我在这里 我活着 但只是短暂地活着
Blinded by the lights
被灯光所迷惑
When the flares die out my heart cries out
当光芒消散 我的心在哭泣
Is this all that's inside
这就是我内心的全部吗
It wasn't worth it the grass is black
这一切并不值得 草地已变得漆黑
Will someone please just take me back
谁能带我回到过去
All I want was everything I've always had
我所渴望的只是我曾经拥有的一切
All I want all I want all I want is everything
我只想 我只想 我只想拥有所有
All I want all I want all I want is everything
我只想 我只想 我只想拥有所有
I've lost my faith in what I always thought was everything
我已对曾经认为的一切失去了信念
And the confidence I crave is all I need now to be saved
而我渴望的自信 正是我现在需要的救赎
And the false idols that I fought to be just
我曾为之奋斗的虚假偶像
Like were all just bought and so I sing
不过是被买来的幻象 所以我歌唱
And the life I've always craved is full of
而我一直渴望的生活 充满了
Crooked little hearts that can't be saved
无法拯救的扭曲心灵
When I was born and raised
当我出生并成长时
All I wanted was to feel the pain
我曾渴望感受痛苦
All I want all I want all I want is everything
我只想 我只想 我只想拥有所有
We are the good youth
我们是美好的青年
We deal in dead truth
我们面对残酷的真相
We only care about what we can amend
我们只关心能改变的事情
We paid our own dues
我们付出了代价
We slung our own noose
我们亲手编织了枷锁
We wear our hearts upon our sleeves 'til the end
我们始终将真心袒露无遗
