オリオン13 - 谷村新司 (たにむら しんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：谷村新司
作曲：谷村新司
渦巻く星空を両手で抱きしめたら
若用双手紧拥这漩涡般的星空
気づきはじめる秘密の鍵に
便会逐渐察觉 通往秘密的钥匙
13の扉はココロが知っている
那13扇门扉 心灵早已熟稔
笑顔とともにひらきはじめる
伴随着笑容 开始缓缓开启
水の星に生まれ火を見付けた僕等
诞生于水之星 发现火焰的我们
土を踏みしめ風をつかもう
脚踏坚实大地 欲将风儿捕获
オリオンにとどけと響く歌はやがて
让歌声响彻猎户座吧 终将化作光芒
光になり倍音になる
化作泛音回荡
オリオンにとどけと響く歌はやがて
让歌声响彻猎户座吧 终将刺破苍穹
ソラを突き抜け闇を切り裂く
撕裂黑暗深渊
光にかわる
化作璀璨光芒
不思議なものはない
世间本无奇迹
時間を解き放てば
若将时间解放
気づきはじめる秘密の鍵に
便会逐渐察觉 通往秘密的钥匙
13の扉は星達の音の色
那13扇门扉 闪烁着星群音色
身体の中に息づいている
在身体深处 轻轻呼吸跃动
瞳は知っている虹が丸いことを
眼眸早已明晓 彩虹圆弧的奥秘
7つの色は扉を開く
七色光芒 正是启门之钥
オリオンにとどけと響く歌はやがて
让歌声响彻猎户座吧 终将化作光芒
光になり倍音になる
化作泛音回荡
オリオンにとどけと響く歌はやがて
让歌声响彻猎户座吧 终将刺破苍穹
ソラを突き抜け闇を切り裂く
撕裂黑暗深渊
光にかわる
化作璀璨光芒
オリオンにとどけと響く歌はやがて
让歌声响彻猎户座吧 终将化作光芒
光になり倍音になる
化作泛音回荡
オリオンにとどけと響く歌はやがて
让歌声响彻猎户座吧 终将刺破苍穹
ソラを突き抜け闇を切り裂く
撕裂黑暗深渊
光にかわる
化作璀璨光芒
