Love Songs - Lola Coca
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm keeping it confidential this is serious stuff
我会守口如瓶这是很严肃的事情
My secret heart will hold out for your love
我的秘密之心会永远守护着你的爱
But it's confidential you don't know how I feel
但这是机密你不知道我的感受
And I am too shy to keep it real
我太害羞不敢说真话
Woah uh oh oh
A true aquarius
真正的水瓶座
Woah uh oh
I won't step on your toes
我不会伤害你
Love songs are for losers baby
情歌是献给失败者的宝贝
And I have already lost
我已经输了
Love songs are for dreamers honey
亲爱的情歌是为梦想家而唱的
And I may never wake up
我可能永远不会醒来
And superstition it is poisonous stuff
迷信是毒药
But my patient heart will hold out for your touch
但我耐心的心会等待你的爱抚
I'm very sorry if I lose my head
如果我失去理智我很抱歉
By playing it cool just to get in your bed
故作淡定只为与你同床共枕
Woah uh oh oh
I'm true aquarius
我是真正的水瓶座
Woah uh oh
I won't step on your toes
我不会伤害你
Love songs are for losers baby
情歌是献给失败者的宝贝
And I have already lost
我已经输了
Love songs are for dreamers honey
亲爱的情歌是为梦想家而唱的
And I may never wake up
我可能永远不会醒来
Woah uh oh oh
Woah uh oh oh
Love songs are for losers
情歌是献给失败者的
Woah uh oh oh
Woah uh oh oh
Love songs are for losers
情歌是献给失败者的
And I'm hopelessly dreaming
我绝望地沉浸在梦里
No eating no sleeping
不吃不睡
No writing no reading
不写不读
Just endlessly feeling
无尽的感觉
Maybe you'll see all the letters of love from me
也许你会看到我写的所有情书
Oh maybe you'll see all the letters of love from me
也许你会看到我给你的所有情书
You don't have to return my calls
你不必回我电话
I'm too nervous to call you at all
我太紧张了根本不敢给你打电话
I'm a fool but I play the fool every time
我是个傻瓜可我每次都装傻
Like adam and eve I'll take the fall cause for you it's fine
就像亚当夏娃一样我会承担后果因为对你来说没关系
Because when I'm not lying to myself
因为当我不自欺欺人时
I already know it's not anyone else
我已经知道这不是别人的错
Thought if you found out I'd probably die
我以为如果你发现了我可能会死去
Too scared to take the risk in case you decline
太害怕了不敢冒险万一你失败了
Just be yourself my friends say and in front of you I try
做你自己我的朋友说在你面前我竭尽全力
But I end up being silent or even sexually violent
但我最后沉默不语甚至有性暴力倾向
And that's only a small part of the whole pie
这只是冰山一角
But you'll never know cause I'm too shy
但你永远不会知道因为我太害羞了
Instead I'd rather love you forever from the sideline
相反我宁愿永远爱你永远不离不弃
Rather sit it out on the bench than try
宁愿坐在冷板凳上也不愿尝试
Then you'll never get a chance to say goodbye
那你就永远没有机会说再见
I'll never give you the chance to say goodbye and that's why
我永远不会给你说再见的机会这就是原因
Love songs are for losers baby
情歌是献给失败者的宝贝
And I have already lost
我已经输了
Oh love songs they're for dreamers honey
亲爱的情歌是为梦想家而唱的
And I may never wake up
我可能永远不会醒来
Woah uh oh oh
Woah uh oh oh
Love songs are for losers
情歌是献给失败者的
Woah uh oh oh oh oh oh
Love songs are for losers
情歌是献给失败者的
