Quoi de neuf - Florent Mothe
Written by：Florent Mothe/Silvio Lisbonne/Dove Attia/Manon Romiti
Quoi de neuf
怎么了
Quoi de neuf
怎么了
Ce soir je suis sur la lune
今晚我在月球上
Allô la terre est-ce que tu me reçois
你好 世界 能收到我的讯息吗
Quoi de neuf
怎么了
Quoi de neuf
怎么了
Ce soir je danse sur les dunes
今晚我在沙丘上跳舞
En plein désert les mirages font la loi
在沙漠中央 海市蜃楼就是法则
Jme laisse entraîner
我训练自己
Pour mieux menvoler
为了更好地飞行
Pouvoir toucher le soleil sans même me brûler
为了能够触摸到太阳不被灼伤
J'veux juste planer
我只想高飞
Avant de faner
在逐渐消亡之前
Que mes démons se réveillent
我的心魔苏醒
Et se mettent à danser
开始跳舞
Oh oh oh oh oh
En musique tout paraît plus beau
在音乐声中 一切都显得更加美好
Oh oh oh oh oh
Je veux que tout le monde se réveille
我想要大家都醒过来
Et se mette à danser
开始跳舞
Oh oh oh oh oh
En musique tout paraît plus beau
在音乐声中 一切都显得更加美好
Oh oh oh oh oh
Je veux que tout le monde se réveille
我想要大家都醒过来
Et se mette à danser
开始跳舞
Quoi de neuf
怎么了
Quoi de neuf
怎么了
Je suis sur la voie lactée
我在银河里
En apesanteur je chevauche les étoiles
在失重状态下 我骑着星星
Quoi de neuf
怎么了
Quoi de neuf
怎么了
Je danse hiver comme été
我在冬天起舞 感觉自己像在夏天
Au rythme de mon cœur quand les battements semballent
节奏乱掉的时候 我就跟着自己的心跳节奏跳舞
Jme laisse entraîner
我训练自己
Pour mieux menvoler
为了更好地飞行
Pouvoir toucher le soleil sans même me brûler
为了能够触摸到太阳不被灼伤
J'veux juste planer
我只想高飞
Avant de faner
在逐渐消亡之前
J'veux que tout le monde se réveille
我想要大家都醒过来
Et se mette à danser
开始跳舞
Oh oh oh oh oh
En musique tout paraît plus beau
在音乐声中 一切都显得更加美好
Oh oh oh oh oh
J'veux que tout le monde se réveille
我想要大家都醒过来
Et se mette à danser
开始跳舞
Quoi de neuf
怎么了
Quoi de neuf
怎么了
Je veux juste mamuser
我只是想找点乐子
Quoi de neuf
怎么了
Quoi de neuf
怎么了
Décoller comme une fusée
像火箭一样冲上天
Quoi de neuf
怎么了
Quoi de neuf
怎么了
Jai déjà tout misé
我已经把一切都赌上了
Mes démons se réveillent
我的心魔苏醒
Et se mettent à danser
开始跳舞
Oh oh oh oh oh
En musique tout paraît plus beau
在音乐声中 一切都显得更加美好
Oh oh oh oh oh
Je veux que tout le monde se réveille
我想要大家都醒过来
Et se mette à danser
开始跳舞
Oh oh oh oh oh
En musique tout paraît plus beau
在音乐声中 一切都显得更加美好
Oh oh oh oh oh
Je veux que tout le monde se réveille
我想要大家都醒过来
Et se mette à danser
开始跳舞
En musique tout paraît plus beau
在音乐声中 一切都显得更加美好
En musique tout paraît plus beau
在音乐声中 一切都显得更加美好
