틀린그림찾기 (Finding Differences) (《任意依恋》韩剧插曲) - 키썸 (Kisum)/임슬옹 (任瑟雍)
词：키썸/최재우
曲：TL/TM
编曲：TM
女：
Hey boy
Show me your love
You&I
Good morning
안녕 좋은 아침이야
你好 早上好
내 하루는 너의 미소처럼
我的一天 就如你的微笑一般
더 밝게 빛나
更加闪亮夺目
너를 만나고 난 뒤
和你相遇之后
모든 게 달라졌어
一切都变得与众不同
장마 같던 내 일상에
我曾如梅雨般的日常里
너란 무지개가 떴어
出现了名为你的彩虹
느린 걸음거리를
喜欢你
맞춰주는 니가 좋아
配合着我缓慢地步伐
우리 둘의 사이 거리를
喜欢你
좁혀주는 니가 좋아
将我们之间的距离缩小
You&I 닮은 점이 많아
你和我有很多相同之处
티 없이 맑게 웃는
甚至连纯洁灿烂的微笑
미소까지도 전부 다
全都相同
男：
You&I 시작해
你和我 开始了
사랑할 시간이 내겐 모자라
相爱的时间于我而言还太少
조금만 더 서둘러줘
我们再快一点吧
너무 많이 닮아서
因为太过相似
오히려 더 어려워 어려워
反而更加困难 很困难
쉽지가 않아
一点也不容易
Love u love u love u
Love u love u love u
Love u love u love u
女：
Hey baby I wanna be your light light
널 보면 신이 나서
看到你我便心情飞扬
노래 불러 랄라
啦啦啦哼着歌
So cynical해도 너는 멋져
即使玩世不恭也很帅气
Cool한 니 매력에 빠져 버렸어
我深陷于你冷酷的魅力之中
설레발일지 모르지만
虽不知是否是瞎折腾
나와 같은 맘
愿你也有
이길 바래 너와
和我相同的心意
함께하고 싶어 매순간
想要和你共度每一瞬间
어중간한 관계는 싫어
讨厌暧昧的关系
사랑을 확인시켜줘 난
让我能确认这是爱情吧
니 옆에 있고 싶어
我要想在你身边停留
Let's play hide and go seek
니가 어디 있어도 나는
无论你在哪里
너를 찾을 수가 있어
我都能找寻到你
니가 좋아서 그러지
如此这般是因为喜欢你
부담스럽게 했다면 미안
若是让你感到负担 对不起
근데 난 너를 참을 수 없어
但是 我无法控制
男：
You&I 시작해
你和我 开始了
사랑할 시간이
相爱的时间
내겐 모자라
于我而言还太少
조금만 더 서둘러줘
我们再快一点吧
너무 많이 닮아서 오히려
太过相似
더 어려워 어려워
反而更加困难 很困难
쉽지가 않아
一点也不容易
하고 싶은 말 듣고 싶던 말
想要开口的话语 想要听到的话语
女：
너도 나랑 같은
若你也和我有着同样的想法
생각이였음 좋겠어
那就好了
숨기지 말고 말해줘 boy
不要再隐藏 告诉我吧 亲爱的
男：
혼자라 못 했던 말
曾独自无法说出的话
女：
혼자라서 하지 못했던 말
因为是一厢情愿无法说的话语
男：
사랑해
我爱你
I love u I love u
더 가까이 와 내 손 잡아줄래
能否更加靠近些 握住我的手
나에게는 너 뿐이야
于我而言 你是唯一
시간이 멈췄으면 그랬으면
若是时间可以暂停
조금 더 조금 더 널 보고싶어
我想要更多地 更多地想念你
Love u love u love u
Love u love u love u
Love u love u love u
