砂漠の雨 - 今井麻美 (いまい あさみ)
词：森由里子
曲：濱田智之
微笑みに蹉跌さえも封じ込め
连挫折也封锁在微笑中
標なき砂漠を往くあなたよ
前往没有路标的沙漠的你啊
唇噛んでああ自らを責めないで
咬紧嘴唇 啊 不要责怪自己
産まれた日のように涙見せて
让我看看如新生般的眼泪吧
砂漠の雨降らせ嵐にして
降下沙漠之雨 掀起风暴
渇き切った心洗い流して
洗涤干渴的心
声をあげて泣いて闇を越え
放声大哭超越黑暗
また生まれるでしょう
再次诞生出
新たなあなたが
全新的你
躓いて倒れたならそこから
跌倒了就从这里
果てしない空と明日を見つめて
凝望无尽的天空和明天
悲しいことは
悲伤的事
ああ挫けることじゃない
啊 不值得沮丧
そのまま希望さえも失うこと
不然连希望也会失去
砂漠の雨降らせ恵みにして
降下沙漠之雨 赐予恩惠
疲れ切った過去を全て解いて
将疲惫的过去全都化解
人は誰もきっと弱いけど
虽然每个人都是软弱的
そう生まれ変われる涙の力で
但是用眼泪的力量可以重生
絶望の淵から芽生えた夢は
绝望的深渊中萌发的梦想
奇跡の花を咲かせる
绽放出奇迹之花
砂漠の雨降らせ嵐にして
降下沙漠之雨 掀起风暴
渇き切った心洗い流して
洗涤干渴的心
声をあげて泣いて闇を越え
放声大哭超越黑暗
また生まれるでしょう
再次诞生出
新たなあなたが
全新的你
