Nikes (Explicit) - Frank Ocean
Written by：Frank Ocean
These b**ches want nikes
这些泼妇想要双耐克鞋
They looking for a check
他们在寻找能为她们开支票的人
Tell emit ain't likely this
并告诉他们事实并非如此
Said she need a ring like carmelo
她像卡梅洛一样需要一枚戒指
Must be on that white like othello
也会像奥赛罗那样因为得到而情绪高昂
All you want is nikes
你只想要神话中的女神
But the real ones just like you
但是这世界如此真实 像你那样
Just like me
像我这样
I don't play I don't make time
我没有伪装 也没有刻意制造时间
But if you need dick I got you and I yam from the line
但是如果你需要誓言 我会向你承诺 我会不惜一切为你争取
Pour up for a ap
向美联社的创始人致以敬意
Rip pimp c
为地下之王乐队的创始人深感惋惜
Rip trayvon a ni**a look just like me
为特雷文 一个看起来像我一样的家伙深感惋惜
Woo f**kin' buzzin' woo
不容易呀
That my little cousin he got a little trade
我的小堂弟做起了一桩小生意
His girl keep the scales a little mermaid
他的女朋友没少受惩罚 就像小美人鱼一样
We out by the pool some little mermaids
我们在泳池边看见了几条美人鱼
Me and them gel
我和他们都喷了发胶
Like twigs with them bangs
好像刘海上长出了细枝
Now that's a real mermaid
既然这是条真正的美人鱼
You been holding your breath
你一直在屏息很久
Weighted down
不断下沉
Punk madre punk papa
虚伪的爸爸妈妈
He don't care for me
他不喜欢我
But who cares for me
但是关心我
And that's good enough
那已经很好了
We don't talk much or nothin'
我们谈的话不多也不少
But when we talkin' about something
但是当我们谈论某件事时
We have good discussion
可以很好地交流
I met his friends last week feels like they're up to something
上周我遇见了他的朋友 感觉像他们在策划什么事情
That's good for us
那对我们十分有益
We'll let you guys prophesy
我们让你们预测一下
We'll let you guys prophesy
我们让你们预测一下
We gon' see the future first
你们会首先预见未来
We'll let you guys prophesy
我们让你们预测一下
We gon' see the future first
你们会首先预见未来
Living so the last night feels like a past life
像这样生活 感觉昨晚如此不真实
Speaking of the don't know what got into people
谈及这些 我不知道人们到底明白了什么
Devil be possessin homies
恶棍也有死党
Demons try to body jump
魔鬼也努力学习跳跃
Why you think I'm in this b**ch wearing a f**king yarmulke
你为什么认为我就是那种戴着可恶圆顶帽子的泼妇呢？
Acid on me like the rain
我内心的酸楚 就如这雨水一样
W**d crumbles in the glitter
野草的残留物也在闪闪发光
Rain glitter
雨珠也闪着光
We laid out on this wet floor
我们在这潮湿的地板上昏睡过去
Away turf no astro
超越现实 并非虚构
Mesmerized how the strobes glow
因为闪光灯发出的光而陶醉
Look at all the people feet dance
看着所有的人都在跳舞
I know that your ni**a came with you
我知道你的他也和你一同前往
But he ain't with you
但是他没有和你在一起
The only human in this humid in these balmains
我们是这次法国时尚庄园中唯一身上潮湿的人
I mean my balls sticking in my jeans
我意思是 我毁掉了我名贵的牛仔裤
We breathin pheremones amber rose
我们像艾波 罗丝那样去吸引别人
Sippin' pink gold lemonades
小酌着带有柠檬的黄金啤酒
Feelin'
内心这样感觉
I may be younger but I'll look after you
我可能会更年轻 但我会照顾你
We're not in love but I'll make love to you
我们之间没有爱 但是我会向你示爱
When you're not here I'll save some for you
你不在这儿时 我会为你保存些什么东西
I'm not him but I'll mean something to you
我不是他 但是我对你来说也有一定的意义
I'll mean something to you
我对你来说也有一定的意义
I'll mean something to you
我对你来说也有一定的意义
You got a roommate he'll hear what we do
我们有个室友 他会听到我们在做什么
It's only awkward if you're f**king him too
如果你也对他有兴趣的话 那只会觉得尴尬
