Self Control - Frank Ocean
Lyrics by：Austin Feinstein/Yung Lean/Frank Ocean
Poolside convo about your summer last night oh yeah
与你在泳池边谈论昨晚那个夏夜
About your summer last night
谈论昨晚的夏夜
Ain't give you no play mm
我向你袒露心声
Could I make you shive last night?
昨晚的疯狂你是否尽兴？
Could I make you shy on the last night?
我是否让你面红耳赤？
Last night?
昨夜？
Could we make it in?
我们能否重拾旧梦？
Do we have time?
我还有闲暇与你共处吗？
I'll be the boyfriend in your wet dreams tonight
今夜梦遗 比翼共眠
Noses on a rail little virgin wears the white
白色粉末 划过鼻尖 宛失处子之身
You cut your hair but you used to live a blonded life
你剪去相伴的金发 似不愿被蒙蔽
Wish I was there wish we'd grown up on the same advice
愿那时 我在你身旁 在同一观念下被养育成人
And our time was right
愿我们也胜却人间无数
Keep a place for me for me
留我一席之地吧
I'll sleep between y'all it's nothing
在你们之间共枕，没关系
It's nothing it's nothing
真的没关系
Keep a place for me for me
给我容身之处吧
Now and then you miss it sounds make you cry
几时 回首过往 你也会泣声泪下
Some nights you dance with tears in your eyes
某些夜晚 你含泪起舞
I came to visit 'cause you see me like a UFO
我的不请自来 换来你的熟视无睹
That's like never 'cause I made you use your self-control
你心无余地 我的思念被你百般克制
And you made me lose my self-control my self-control
我几度相思 使我无法隐忍 情绪失控
Keep a place for me for me
给我留下一席之地吧
I'll sleep between y'all it's nothing
我会在你们之间共枕，没关系
Keep a place for me
给予我一个容身之地吧
It's nothing it's nothing
不用在意我的感受
It's nothing it's nothing
不要在意
Sometimes you'll miss it and the sound
几时 你也怀念
Will make you cry
你还是会泣声泪下
And some nights you're dancing
某些夜晚
With tears in your eyes
你依旧会含泪起舞
I I I know you gotta leave leave leave
我知晓 我们本不同路 你终归会离开我
Take down some summer time
铭记我们共度的夏日时光
Give up just tonight night night
回忆在今夜定格
I I I know you got someone comin'
我知道 你的心里容不下我了
You're spittin' game know you got it
你对我了若指掌 撩动我的心弦
I I I know you gotta leave leave leave
我知道 我们本不同路 你终归会离开我
Take down some summer time
将我们共度的夏日时光铭记在心吧
Give up just tonight night night
让回忆在今晚倒涌
I I I know you got someone comin'
我知道 你的心里已无容身之地
You're spittin' game know you got it
你对我了若指掌 撩动我的心弦
I I I know you gotta leave leave leave
我知道 你终将离开 已无选择
Take down some summer time
将我们共处的夏日时光铭记在心吧
Give up just tonight night night
让回忆在今晚倒涌
I I I know you got someone comin'
我知道 你的心里已无容身之地
You're spittin' game know you got it
你对我了若指掌 撩动我的心弦
