햇살이 눈부셔 눈물이 난다 - 南英珠 (남영주)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：박선주
曲：박선주
编曲：이자은
겁이 났었다 말하면
如果说我曾感到害怕
믿어 줄거니
你会相信我吗
어리석었다 말하면
如果说我曾很愚蠢
용서 할 거니
你会原谅我吗
가고 싶어도 못 갔던
即使想去也无法前往
내 맘 알겠니
你能理解我的心情吗
햇살이 눈부셔 눈물이 난다
阳光太耀眼，我流下了眼泪
가지 말라 말했던들
即使我说不要走
넌 안 갔겠니
你不会走的吧
너 땜에 나 울었다면
如果我因为你而哭泣
행복 하겠니
你会幸福吗
이렇게 힘겨운 세상
在这个如此艰难的世界
너마저 없으니
连你也离我而去
햇살이 눈부셔
阳光如此耀眼
눈물이 난다
泪水夺眶而出
살다 보면 다들
生活中总会有那么些时候
잊는다 길래
都会忘记
다들 그러기에
因为大家都这么说
그 말만 믿었다
我便只相信了那句话
돌고 돌다 보면
兜兜转转之后
만난다 길래
总会相遇
다들 그러기에
因为大家都这么说
그 말만 믿었다
我便只相信了那句话
같이 가잔 말도
一起走吧 这样的话
가지 말라는 그 말도
还有那句“不要走”
못하는 나는 늘 이 모양이다
做不到的我 始终是这般模样
햇살이 눈부셔 눈물이 난다
阳光太耀眼，我流下了眼泪
햇살이 눈부셔 눈물이 난다
阳光太耀眼，我流下了眼泪
사랑 믿지 말라 다 그러 길래
别相信爱情，大家都这么说
다들 그러기에 그 말만 믿었다
因为大家都这么说 所以我只信了那句话
사는 거 뭐 별거 아니라 길래
生活没什么大不了的，大家都这么说
다들 그러기에 그 말만 믿었다
因为大家都这么说 所以我只信了那句话
같이 가잔 말도
一起走吧 这样的话
가지 말라는 그 말도
还有那句“不要走”
못하는 나는 늘 이 모양이다
做不到的我 始终是这般模样
이렇게 힘겨운 세상
在这个如此艰难的世界
너마저 없으니
连你也离我而去
햇살이 눈부셔 눈물이 난다
阳光太耀眼，我流下了眼泪
햇살이 눈부셔 눈물이 난다
阳光太耀眼，我流下了眼泪
햇살이 눈부셔 눈물이 난다
阳光太耀眼，我流下了眼泪
이렇게 힘겨운 세상
在这个如此艰难的世界
너마저 없으니
连你也离我而去
햇살이 눈부셔 눈물이 난다
阳光太耀眼，我流下了眼泪
