Make Me Alive - Antoine Chambe/Rémi Glrd
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Rémi Glrd/Antoine Chambe
This other life that your leaving
你要离开这另一种生活
No wonder we've got the night on our side
难怪我们会遭遇黑夜
I wanna taste what you're dealin'
我想尝尝你的厉害
This is a little bit different
这有点不一样
Than the love that's on the outside
而不是表面上的爱
You don't know what you're doing to me babe
你不知道你对我做了什么宝贝
I could shake this feeling over me
我可以摆脱这种感觉
You and me we've got so much to escape
你和我我们有太多东西需要逃避
I'll tell you when I wanna
当我想要的时候我会告诉你
Go if you'll take me
如果你愿意带我走那就走吧
It's time we paint this time on you whoooo
是时候让我们为你付出一切
Can be my alibi
可以为我辩解
Let's take both sides down on you whoooo
让我们把双方的恩怨都压在你身上
You make me feel so alive
你让我感觉充满活力
You make me feel so alive
你让我感觉充满活力
You make me feel so alive
你让我感觉充满活力
You make me feel so alive
你让我感觉充满活力
You've got the past here before me
你比我有更深刻的过去
It's not the way that I want it to go
这不是我想要的结果
Then I see you in all you're glory
我看见你沐浴在荣光里
I'm gonna stay here tonight
今晚我会留在这里
Don't wanna know where thee old path goes
不想知道你的老路要去哪里
You don't know what you're doing to me babe
你不知道你对我做了什么宝贝
I could shake this feeling over me
我可以摆脱这种感觉
You and me we've got so much to escape
你和我我们有太多东西需要逃避
I'll tell you where I wanna
我会告诉你我想去哪里
Go if you'll take me
如果你愿意带我走那就走吧
It's time we paint this time on you whoooo
是时候让我们为你付出一切
Can be my alibi
可以为我辩解
Let's take both sides down on you whoooo
让我们把双方的恩怨都压在你身上
You make me feel so alive
你让我感觉充满活力
You make me feel so alive
你让我感觉充满活力
You make me feel so alive
你让我感觉充满活力
You make me feel so alive
你让我感觉充满活力
This other life that your leaving
你要离开这另一种生活
No wonder we've got the night on our side
难怪我们会遭遇黑夜
I wanna taste what you're dealin'
我想尝尝你的厉害
This is a little bit different
这有点不一样
Than the love that's on the outside
而不是表面上的爱
You don't know what you're doing to me babe
你不知道你对我做了什么宝贝
I could shake this feeling over me
我可以摆脱这种感觉
You and me we've got so much to escape
你和我我们有太多东西需要逃避
I'll tell you where I wanna
我会告诉你我想去哪里
Go if you'll take me
如果你愿意带我走那就走吧
It's time we paint this time on you whoooo
是时候让我们为你付出一切
Can be my alibi
可以为我辩解
Let's take both sides down on you whoooo
让我们把双方的恩怨都压在你身上
You make me feel so alive
你让我感觉充满活力
You make me feel so alive
你让我感觉充满活力
You make me feel so alive
你让我感觉充满活力
You make me feel so
你让我感觉如此快乐
You make me feel so
你让我感觉如此快乐
You make me feel so alive
你让我感觉充满活力
You make me feel so alive
你让我感觉充满活力
You make me feel so alive
你让我感觉充满活力
You make me feel so alive
你让我感觉充满活力
You make me feel so
你让我感觉如此快乐
You make me feel so alive
你让我感觉充满活力
\
\
