幻燈 - 鈴葉屋
黒い羽根が導いた
黑色的羽翼指引着
あの夜空に星はなく
那一夜 空中没有繁星
重い闇の中
厚重的黑暗之中
あなたは
我仿佛
泣いているように見えた
看见了哭泣的你
誰もいない路地裏の
在荒芜一人的小路上
足跡はすぐ白に消え
足迹很快消失为纯白
かざす手から零れ落ちる
从举起的手中滑落的
夢の欠片儚く
梦的碎片 如此虚幻
憎しみ宿す瞳に映る
满是憎恨的瞳孔中映照出的
少女は泣いているの？
少女是在哭泣吗
今宵可哀想な私に心を下さい
今夜 请把你的心交给可怜的我
冷たい雪のような細い指
用如冰雪一般的纤细手指
紡ぐは背徳
编织背德的故事
擦り切れた
来温暖这
この身をあたためる
磨损残破的身躯
あなたは優しい
你是如此温柔
羽根が千切れても
即使羽翼被撕成碎片
甘い音奏でる
奏响甜蜜的音乐
刺に目を瞑り
因刺痛而眯起双眼
深い罪を負う
背负深沉的罪孽
あなたは
我看见你
震えてるように見えた
仿佛在颤抖一般
触れ合っても届かない
即使触碰到你也无法传达
空回る想い地に堕ちて
徒劳的思念坠落大地
今宵可哀想な
今夜 请把你
私にあなたを下さい
交给可怜的我
冷たい雪のような口付けで
用冰雪一般的亲吻
遮る背徳
遮蔽这背德的故事
重ならない心は緋く熟れて
无法交叠的心熟至绯红
後悔も痛みも焼き尽くす
将后悔和痛苦都燃烧殆尽
小さい花のような約束は
如小花般的约定
きらめく灯火
是闪耀的灯火
「ありがとうさようなら」
谢谢你 再见
塞じた胸
封闭的心中
愛はここにある
留存着爱
羽根を失くしても
即使失去了羽翼
