missing you - 具島直子 (ぐしまなおこ)
词：具島直子
曲：具島直子
遠いところへ行きたい
想要去远方
今夜あの人と
今夜与那个人
どうしようもなく会いたい
无比渴望相见
気持ち溢れてる
这种心情洋溢着
夕暮れの街
傍晚的街上
ゆきかう人々
回到来来往往的人们
一番愛してる場所へと戻る時
最爱的地方时
なぜかなつかしい
不知为何很悲伤
瞳に私は
你的眼眸
生まれる感情の全てを奪われてく
掠夺了我生出的所有感情
思い出になんて
已经不可能
もうできるはずがない
再把你当做回忆
甘い kiss
甜蜜的吻
甘い hug baby baby
甜蜜的拥抱 宝贝 宝贝
心の扉を
心的门扉
柔らかくたたくような
如同温柔敲响一般
甘い kiss
甜蜜的吻
甘い hug baby baby
甜蜜的拥抱 宝贝 宝贝
ふとした時に流れる涙
忽然间流下眼泪
その訳を
的理由
何も言わずはじめて
什么也不说
分かちあえた人
就能相互理解的人
どうしようもない
心中怀着
恋があることを
无可奈何的爱恋
わかっていながらも
即使明白
心は止まらない
内心也无法停止
オレンジ色の
橘色的
たそがれの中で
黄昏之中
私は今一人電話を見つめていた
我如今独自望着电话
まわりはじめてる
开始旋转
はかないメロディーは
虚幻的旋律
Just love song silly love song baby baby
限りなく甘く
无比甜蜜
せつないその唄は
又悲伤的那首歌
Just love song silly love song baby baby
どうかここから
请用你的手
連れ出してその腕で
带我离开这里
誰も知らない所まで
去往谁也不知道的地方
そしてたった一言
即便只有
それだけでかまわない
一句话也没关系
確かな声で愛をきけたら
如果能听到确切的爱意
思い出になんて
已经不可能
もうできるはずがない
再把你当做回忆
甘い kiss
甜蜜的吻
甘い hug baby baby
甜蜜的拥抱 宝贝 宝贝
心の扉を
心的门扉
柔らかくたたくような
如同温柔敲响一般
甘い kiss
甜蜜的吻
甘い hug baby baby
甜蜜的拥抱 宝贝 宝贝
まわりはじめてる
开始旋转的
はかないメロディーは
空虚旋律
Just love song silly love song baby baby
限りなく甘く
无比甜蜜
せつないその唄は
又悲伤的那首歌
Just love song silly love song baby baby
