Le lac - Julien Dore
Written by：Darko/Julien Doré/Baptiste Homo/Omoh
La main donne l'or
手捧金色阳光
Et le lac se dessine
湖面描绘出独特风景
Courageux efforts
鼓起勇气去努力
Où rien ne respire
没有时间歇气
Corps contre corps
肌肤与肌肤相亲
Ciel contre cimes
抬眼就能望见的万里无云
La forêt se tord
林路曲折
L'horizon soupire
地平线在悲鸣
T'aimer sur les bords du lac
在湖岸与你品味爱情
Ton cœur sur mon corps qui respire
你的心贴着我起起伏伏的胸腔
Pourvu que les hommes nous regardent
只要他们注视着我们
Amoureux de l'ombre et du pire
如影随形的爱人 最坏的爱人
T'aimer sur les bords du lac
在湖岸与你品味爱情
Ton cœur sur mon corps qui respire
你的心贴着我起起伏伏的胸腔
Pourvu que les hommes nous regardent
只要他们注视着我们
Amoureux de l'ombre et du pire
如影随形的爱人 最坏的爱人
Je reviendrai fort
我会更加坚强地回到这里
Surprendre la cime
惊叹于山峰
La rivière et l'arbre
河流 树木的美景
Font prendre racine
让我扎根在这里
J'ai trompé la mort
我欺骗了死神
La pente est facile
轻松登顶
Serre-moi encore
再次抱住我
Que mes anges vacillent
我的天使摇摆着
T'aimer sur les bords du lac
在湖岸与你品味爱情
Ton coeur sur mon corps qui respire
你的心贴着我起起伏伏的胸腔
Pourvu que les hommes nous regardent
只要他们注视着我们
Amoureux de l'ombre et du pire
如影随形的爱人 最坏的爱人
Si demain tu regrettes le miroir écorché
如果明天你惋惜磨花的镜子
Que le lac te reflète promets-moi d'oublier
湖面会映出你的倒影 答应我你会忘记
Si demain tu regrettes le miroir écorché
如果明天你惋惜磨花的镜子
Que le lac te reflète promets-moi d'oublier
湖面会映出你的倒影 答应我你会忘记
T'aimer sur les bords du lac
在湖岸与你品味爱情
Ton coeur sur mon corps qui respire
你的心贴着我起起伏伏的胸腔
Pourvu que les hommes nous regardent
只要他们注视着我们
Amoureux de l'ombre et du pire
如影随形的爱人 最坏的爱人
T'aimer sur les bords du lac
在湖岸与你品味爱情
Ton coeur sur mon corps qui respire
你的心贴着我起起伏伏的胸腔
Pourvu que les hommes nous regardent
只要他们注视着我们
Amoureux de l'ombre et du pire
如影随形的爱人 最坏的爱人
