쏙쏙쏙 - U-IE/김종현
쏙쏙쏙 그대 내 맘에
你闯入了我的心
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙 그대 내 머리에 쏙쏙쏙
你闯入了我的脑海
내 맘에 내 머리에 그대가 아마도
在我心里 脑海里
작은 집을 짓나봐
你好像建造了一所小房屋
쏙쏙쏙 그대 이름이
你的名字
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙 그대 말투가 쏙쏙쏙
你的语气
조금씩 조금씩 나는 그대가 되나봐
我像是慢慢地变成了你
가끔씩 배고픈 것처럼 그대가 고파
偶尔像肚子饿一样 期待着你
마치 마음이 꼬르륵 소릴 내는 것 같아
像是心里发出的咕噜声
전화 한통으로 때우면 어질어질 해
如果用一通电话补上就会发晕
이런 내 증상 그대도 알까
我的这些症状你也懂吗
햇살 친절하게 반짝 길 건너에 그댄
阳光亲切地闪耀着 在马路对面
오늘따라 더 멋진 sweet guy
你今天尤为帅气 甜蜜的家伙
초록 신호등이 반짝이면
等绿灯一亮
제일 먼저 달려가 그대에게 와락
最先飞奔猛冲向你
쏙쏙쏙 그대 향기가 쏙쏙쏙
你的香气
쏙쏙쏙 그대 숨결이 쏙쏙쏙
你的呼吸
이렇게 세상은 온통 다 그대와
如此一来 这世界
나로 가득 차나봐
像是全由你我来填满
쏙쏙쏙 그대 웃음이
你的笑容
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙 그대 입술이 쏙쏙쏙
你的嘴唇
내 맘도 내 몸도 전부 그대가 되나봐
我的心 我的身体 像是全都变成了你
지워지지 않는 너의 얼굴이
无法抹去的你的脸庞
내 머리 속에 쏙쏙쏙
刻入了我脑海里
쿠키처럼 살살 녹는 한마디에도
像饼干一样慢慢融化的一句话也
쏙쏙쏙
너밖에 보이질 않아 이 세상
眼里只有你 在这世上
사랑은 하나
爱情只有一份
이제 난 그대만의 남자
现在我是只属于你的男人
이제 난 그대만의 남자
现在我是只属于你的男人
랄라 콧노래 부르면 저만치서 그댄
若哼着歌儿 好像是从那边
오늘따라 환하게 웃어
你今天笑得尤为灿烂
살짝 불어오는 바람타고
轻轻吹来的微风
제일 먼저 달려가 그대에게 와락
最先飞奔猛冲向你
쏙쏙쏙 그대 향기가 쏙쏙쏙
你的香气
쏙쏙쏙 그대 숨결이 쏙쏙쏙
你的呼吸
이렇게 세상은 온통 다 그대와
如此一来 这世界
나로 가득 차나봐
像全由你我来填满
쏙쏙쏙 그대 웃음이 쏙쏙쏙
你的微笑
쏙쏙쏙 그대 입술이 쏙쏙쏙
你的嘴唇
내 맘도 내 몸도 전부 그대가 되나봐
我的心 我的身体 像是全都变成了你
쏙쏙쏙
잠이 오질 않아 떠나가지 않아
睡不着 未离开
내 머리 속에 쏙쏙쏙
刻入脑海里
내 가슴은 알어 니 마음도 알어
我心里明白 你心里也明白
그건 내 맘속에 니 가 쏙쏙쏙 들어와서
那是你闯入了我的心
내 그대 안의 품속 그대
我的你 怀抱着的你
곁에 영원토록 나의 꿈속
永远伴随左右 我的梦里
잊혀지지 않아 지워지지 않아
无法忘怀 无法抹去
나의 가슴에 그대가 쏙쏙쏙
你闯入了我的心
너라는걸 알아 내 사랑을 알아
知道你 知道我的心
너의 머리 속에 내가 쏙쏙쏙
我闯入了你的脑海里
그대는 나의 신데렐라
你是我的灰姑娘
꽉 잡은 두 손 놓지 못해
无法放开握紧的双手
그대 맘의 꿈속 그대 맘에
你心里的梦 在你心里
아름다운 나의 숲 속
我美丽的树林里
