Private Beach - 中原めいこ (中原芽衣子)
词：中原めいこ
曲：中原めいこ
(Welcome to this paradise)
Private Beach
沖に浮かぶ船が
浮在海面上的船只
静かに流れてく
静静地飘摇着
ソーダ水の波が
像苏打水一般的海浪
想い出を空へ飛ばして行くの
将我的回忆 冲上蓝天
今 地球に戻るわ
现在 即将重回地球
Private Beach
大人だけが楽しんでる
只有大人们得到享受的
ぜいたくなリゾートだけど
奢侈的避暑圣地
投げやりな時がいちばん
或许蹉跎的时间
きれいになれるかもね
才更显美妙
さあ 目を覚まして
醒来吧
Wake up my heart
自分のためにもっと
我想 要更加
生きてみたい気分よ
为自己而活
誰にも邪魔されず
不被任何人妨碍
ここはPrivate Beach
这里是私人海滩
私が生まれ変わる場所
是我获得重生的地方
(Take your time and rest your heart)
Private Beach
ずっと背伸びをして
我跟上
アナタに合わせてた
不断逞强的你的步伐
それに気づいた時
察觉到如此时
風の色が変わってしまったの
就连风的颜色都因此改变
今 私に戻るわ
现在 我要重回自己
Private Beach
少しペースを落としたら
就算步调稍微落后
いろんなものが見えてくる
也能领略到各色不同的风景
傷ついた時がいちばん
或许 受伤的时候
勇気を出せるかもね
才更能鼓起勇气
さあ 目を覚まして
醒来吧
Wake up my heart
自分のためにもっと
我想 要更加
生きてみたい気分よ
为自己而活
誰にも邪魔されず
不被任何人妨碍
ここはPrivate Beach
这里是私人海滩
私が生まれ変わる場所
是我获得重生的地方
(Welcome to this paradise)
(You will find a man to love)
(He will never let you down)
(Welcome to this paradise)
(You will find a man to love)
(He will never let you down)
