느리게 걷기 (Agape) - 安七炫 (안칠현)
내가 질 수밖에 없는 거겠죠
我只得认输
이별이 늘 그렇듯이
离别不都是一样
더 사랑한 쪽이 약자죠
更爱的一方是弱者
내가 없이도 잘 살아 가겠죠
就算没有我 也能过得不错
잠시 스쳐 지난 추억뿐이겠죠
只是暂且擦肩而过的回忆
그대 없이도 난 사랑하겠죠
就算没有你 我也能爱下去
사랑이 늘 그렇듯이
爱情不都是一样
이별이 끝은 아니죠
分开并不是结束
나 아닌 다른 사랑을 하겠죠
而是去爱那不是我的别人
헤어진 그 순간 모두 지웠겠죠
分手的那一瞬 全都会抹去吧
왜 자꾸 못해줬던 일만 생각나는지
为什么总是想起没能做到的事
화냈던 기억들만 떠오르는지
只是想起那些生气的记忆
이렇게 바보 같은
就连我这傻傻的模样
내 모습조차 모르겠죠
都不知道吧
나 없는 세상도
没有了我的世界
그대에게는 편안 하겠죠
你会更加舒心吧
바보 같지만 이별을 몰라서
虽然像个傻瓜 但因我不懂离别
아직 사랑만 알아서
依旧只懂得爱情
그대가 없단 사실조차 모르죠
就连你已离开的事实都不知晓
모질던 그대가 밉지가 않아서
因不曾讨厌那残忍的你
미워할 수 없어서
无法去怨恨
아직 난 그대 밖에 모르죠
我眼里仍旧只有你
많이 그리워도 볼 수 없겠죠
尽管很想念 也无法再见面了吧
헤어짐이란 약속이
约好了分别
우리를 멀게 하겠죠
这约定让我们彼此远离
조금 천천히 걸을 순 없겠죠
没办法稍微走得慢些吧
뒷모습이라도 좀 더 보고 싶은데
哪怕是背影 我都想再看看
가끔씩 힘들고 외로워지는 날이면
到了偶尔疲惫孤独的日子
따스했던 그대가 보고 싶겠죠
便会想念曾经温暖的你吧
잊으려 해도 보고 싶어지는 건
就算我试图去忘记 却也还是想念
어쩔 수 없죠
我束手无策
머리는 지워도
哪怕脑海中删除
가슴이 그댈 잊지 못하죠
内心也无法忘记你
바보 같지만 이별을 몰라서
虽然像个傻瓜 但因我不懂离别
아직 사랑만 알아서
依旧只懂得爱情
그대가 없단 사실조차 모르죠
就连你已离开的事实都不知晓
모질던 그대가 밉지가 않아서
因不曾讨厌那残忍的你
미워할 수 없어서
无法去怨恨
아직 난 그대 밖에 모르죠
我眼里仍旧只有你
어디쯤인지 아프진 않을지
在哪里呢 不会痛苦吧
많이 힘들진 않을지
应该不会很辛苦吧
이런 걱정으로 하루를 다 쓰죠
怀着这样的担心 度过一日
여기가 끝인데
结束于此
내 미련한 사랑은 아무것도 몰라서
我愚蠢的爱情 什么都不懂
영원히 그대만을 알겠죠
永远 都只认你
