말 없이 - Brave Girls
나는 괜찮아 나는 괜찮아
我没事 我没事
니가 없이도 나는 괜찮아
没有你 我也没事
그냥 잘가라했어 내게 여느 때와 같아서
就说了好好走 跟平常一样
아무렇지 않았어
没什么事
그게 마지막이 될 줄은 나는 정말 몰랐어
我真的不知道那会是最后
내게 이럴 수 있어
怎么可以这么对我
왜 이래 왜 이래 너 너무 하잖아
为什么这样 为什么这样 这太过分了
아무 말 없이 아무 말 없이
什么都不说 什么都不说
니가 떠나면 난 이렇게 아파야하니
你就离开 我要这么痛吗
니가 미워서 너무 미워서
讨厌你 讨厌你
견딜 수 없어 널 이대로 지워야만 하니
忍受不了 要这么忘了你吗
너란 사람을 몰랐던 것처럼
就像从不认识你
우린 사랑 따윈 안 했던 그런 것처럼
就像我们从未相爱过
머릿 속 지우개로 너를 지울게
用大脑里的橡皮擦把你擦掉
아무렇지 않은 척 나 웃어보려 노려갛ㄹ게
我假装什么事都没有那么笑
Dumb-diggy-dumb-diggy-dumb-dumb
홀로 남아버린 내 자신이 점점
被独自留下的我自己
이 상해져 시간이 가고나면 무덤덤
时间过去就没有感觉了吧
할 줄 알았는데 계속해서 외딴섬
但却不是这样
왜 이래 왜 이래 너 너무 하잖아
为什么这样 为什么这样 这太过分了
아무 말 없이 아무 말 없이
什么都不说 什么都不说
니가 떠나면 난 이렇게 아파야하니
你就离开 我要这么痛吗
니가 미워서 너무 미워서
讨厌你 讨厌你
견딜 수 없어 널 이대로 지워야만 하니
忍受不了 要这么忘了你吗
우리 헤어지자 말하면
如果说分手
우리 그만하자 말하면
如果说结束
내가 너를 붙잡을가봐
怕我会抓着你吗
그럴까봐 이런 아픔주니
所以才这么伤害我吗
아무 말 없이 아무 말 없이
什么都不说 什么都不说
니가 떠나면 난 이렇게 아파야하니
你就离开 我要这么痛吗
니가 미워서 너무 미워서
讨厌你 讨厌你
견딜 수 없어 널 이대로 지워야만 하니
忍受不了 要这么忘了你吗
I'll be fine 죽을만큼 아파도 아무 일도 없던 것처럼
就算疼得要死也假装没事
I'll be fine 미치도록 보고싶어도 괜찮은 척
疯狂的想见你也假装还好