I Hate (Live From The Borderline, London) - Passenger
Lyrics by：Mike Rosenberg
Composed by：Mike Rosenberg
I hate racist blokes telling tasteless jokes
我讨厌种族主义的男人讲无聊的笑话
And explaining where people belong
阐释人们属于哪里
I hate ignorant folks
我讨厌无知的人
Who pay money to see gigs
花钱去看演出
And talk through every f**king song
讨论每一个不好的歌
I hate people in night clubs snorting coke
我讨厌人们在夜总会吸***
And explaining where your going wrong
解释你哪里错了
Well if you agree
如果你和我一致
Then come hating with me
和我一起你厌恶吧
And feel free to sing along
自由歌唱吧
And it goes
这样唱
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
Wonderful love it
完美的爱
Well I hate pointless status updates on Facebook
我讨厌在社交网站更新无意义的状态
FYI we were never m8's
提供参考 告诉你我们从不参考m8
We pretend to be friends on the internet
我们假装是网友
When in real life
在现实生活中
We have nothing to say
我们无话可说
To each other
对彼此
Oh brother I have love for my mother
兄弟 我爱妈妈
For good time for music and my mates
因为音乐和我的伴侣还有好时机
Yeah I laugh
我大笑
And live and I have love to give
我拥有爱 可以给予爱
But sometimes all you can do is hate
但有时你可以厌恶
And it goes
这样吧
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
Well I hate them fussy eaters
我讨厌他们挑食
You cook them fajitas
你煮的法士达
They only eat pizza and chips
他们只吃披萨和薯条
I hate stepping outside
我厌恶走出去
For a smoke and some guy
吸烟和见一些人
Coughs like your lungs are his
他喜欢你的嗓音
And I hate queuing up for festival toilets
我讨厌节日厕所排队
Especially when you need to shit
特别是你急需时
And I hate the X-Factor
我讨厌比赛时
For murdering music
难以掌握的因素
You bunch of money grubbing pricks
你有很多钱除掉混蛋
And it goes
就这样
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
And I hate them magazines
我讨厌杂志
Aimed at insecure teens
针对不安全的青少年
That make ten year old's race to grow up
让十岁的他们在比赛中长大
Hey kids
孩子们
Let's all be anorexic or better
让我们都有厌食症
Eat chocolate until you throw up
最好吃巧克力 直到你呕吐
Keep your Hollywood stars
保持你的好莱坞明星
And their stupid cars
他们愚蠢的汽车
And the Bo-tox
还有Bo-tox
That makes them look f**ked
让他们看起来很糟糕
Just grow old with grace
慢慢变老
Have you seen Cher's face
你看到Cher的脸了吗
It looks like it's been hit by a truck
就像被车撞了一般
And it goes
就这样
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
One more time loud as you can
再大喊一次
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
